Mostrando entradas con la etiqueta actualizaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta actualizaciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de julio de 2012

Decreto de consentimiento: anticipo de lo que podría (y tal vez debe) suceder en Puerto Rico.


El Departamento de Policía de Nueva Orleans y el Departamento de Justicia anunció un acuerdo de gran alcance para reformar la fuerza policial y mejorar la seguridad en la ciudad. El acuerdo de 124 páginas, conocido como un Decreto de consentimiento ("consent decree") , establece que "la capacidad de un departamento de policía para proteger a la comunidad que sirve es tan fuerte como la relación que tiene con esa comunidad."

El acuerdo detalla una serie de requisitos estrictos para reformar las políticas del departamento de policía y los procedimientos. El acuerdo también se ocupa de las evaluaciones de selección y formación del rendimiento y las promociones, las cuestiones de faltas y denuncias/querellas, etc.

El acuerdo de Nueva Orleans se caracteriza por la amplia gama de cuestiones que aborda. El acuerdo está sujeto a la aprobación de un juez federal.

Decreto de consentimiento. Un decreto judicial, expresa un acuerdo voluntario entre las partes, especialmente un acuerdo a cesar sus actividades supuestas ilegales a cambio de poner fin a los cargos. El acuerdo entre partes es sancionada por el Tribunal; por ejemplo, para detener ciertas prácticas cuestionables sin admitir culpabilidad. 
En un decreto de consentimiento típico, el demandado ya ha cesado o se compromete a cesar la conducta alegada por el demandante y consiente a la orden judicial. 
Un decreto de consentimiento puede ser prejudicial, interlocutorio o final. El primero se da en algún motivo o problema que surja en la causa que no decide la cuestión principal; el último asienta el asunto en disputa, y un decreto final tiene el mismo efecto que un fallo en derecho. Una vez introducido, un decreto de consentimiento es vinculante para las partes y no puede revisarse excepto en una muestra de que el consentimiento fue obtenido mediante fraude o que el Decreto se basó en error mutuo o un fallo de consentimiento. 
Si la parte contra quien se dicte la sentencia viola los términos del Decreto de consentimiento, el juicio es tan vinculante como cualquier otro, y no incumplir puede implicar una acción de desacato. Nota de ROF.

"Hemos pelado la cebolla hasta la médula", dijo Thomas E. Pérez, Assistant Attorney General for the Civil Rights Division, en marzo de 2011, el Departamento de Justicia dio a conocer los resultados de una investigación de 10 meses encuentra disfunción y corrupción en casi todas las facetas del departamento. Los investigadores federales encontraron evidencias de uso de fuerza excesiva contra civiles, discriminación, la incapacidad para investigar delitos graves y una alarmante falta de rendición de cuentas.

El Decreto de consentimiento se basa en ese informe y ofrece un camino para cambiar las actividades de la policía. La sección del acuerdo sobre el uso de la fuerza, por ejemplo, requiere de políticas y capacitación en toma de decisiones adecuadas para determinar cuándo la fuerza es adecuada y constitucional.

El Departamento de Policía también se ha comprometido a poner en efecto un sistema de información para realizar un seguimiento de los incidentes cuando se usa la fuerza, y un comité de revisión para examinar los episodios en los media uso de la fuerza. El acuerdo también requiere un seguimiento continuo independiente.

Peter Scharf, un criminólogo de la Universidad de Tulane que ha estudiado el departamento policial de 1.300 miembros, dijo que los oficiales locales temían que la nueva iniciativa era para "desmembrar" el Departamento de Policía, en medio de una epidemia de asesinatos. El año pasado hubo 200 asesinatos en la ciudad (considerada una de las más violentas de los Estado Unidos), Scharf señaló "estamos en camino de batir el récord del año pasado."

Los funcionarios que negociaron el acuerdo, sin embargo, argumentaron que acuerdos similares en Los Ángeles y Pittsburgh demostraron que la función policial en general, mejora.

Para Marc H. Morial, de la Liga Nacional Urbana, el Decreto de consentimiento se desempeña como un contrato. No va a depender de nadie en particular, sino de la policía como organización, comunidad y cultura.

El Departamento de Justicia ha llegado a acuerdos similares con los departamentos de policía en Los Ángeles, Cincinnati, Pittsburgh, Oakland, California y Detroit. Sin embargo, el alcance de este decreto de consentimiento es considerado como el más amplio de su clase.

Informaciones procedentes/ favor ver:
http://www.nytimes.com/2012/07/25/us/plan-to-reform-new-orleans-police-department.html?_r=1&nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20120725

http://www.washingtonpost.com/world/national-security/new-orleans-agrees-to-major-police-reforms/2012/07/24/gJQA47Rk7W_story.html?wpisrc=nl_headlines

Fuente principal:
Justice Department Announces Consent Decree with City of New Orleans to Resolve Allegations of Unlawful Misconduct by New Orleans Police Department
http://www.justice.gov/opa/pr/2012/July/12-ag-917.html 



Traducciones, edición y redacción adicional: ROF

viernes, 10 de febrero de 2012

En el escritorio: temas pendientes: identidad, privacidad e intimidad en la calle.



Precedente en la investigación de prácticas abusivas bancarias:

El acuerdo transaccional por un monto de $25 mil millones el jueves del gobierno con los bancos sobre prácticas fraudulentas de ejecución de hipotecas inicia en gran escala un proceso de careo con la industria financiera y sus prácticas abusivas e ilegales. El acuerdo representa la transacción (de daños y perjuicios) más grande de la historia desde el acuerdo con las compañías tabacaleras en 1998 y forzará que cinco de los bancos más grandes reacondicionen sus prácticas hipotecarias y reducir gravámenes (ajustar los balances) de muchos prestatarios que deben más de lo que sus casas valen.

El acuerdo fue producto de revelaciones que los bancos procesaban de manera ilegítima (mediando documentos impugnables) ejecuciones hipotecarias, una práctica conocida como firmas robóticas ("robo-signing").

El acuerdo deja la puerta abierta a una amplia gama de pleitos futuros, a pesar de esfuerzos de los bancos para excluirse de tales demandas legales. Permite acciones futuras sobre arbitrariedad y discrimen en la otorgación prestataria como demandas de derechos civiles. No prohíbe que individuos se unan a pleitos colectivos. Ni limita los pleitos de daños, algunos sometidos ya.

Investigaciones sobre tratos abusivos de hipotecas aventuradas que fueron anunciadas por el Presodente Obama durante el reciente Mensaje a la Nación se confirman: el Departamento de Justicia ha anunciado citaciones civiles a 11 instituciones financieras. La nueva unidad investigadora la coordina el Procurador General de Nueva York Eric Schneiderman.

Este acuerdo es muy significativo en cómo se define y trata el fraude bancario contra muchos dueños de casas.



Amenazas al Derecho de privacidad e intimidad:

El Tribunal Supremo produjo una decisión de libertades civiles. De manera unánime declararon que las autoridades policiales excedieron su autoridad plantando un dispositivo GPS en el automóvil de un sospechoso sin una autorización judicial.

Favor ver:
Conozca sus derechos: importante precedente de Cuarta enmienda- registros y allanamientos que incluya equipo de rastreo electrónico (GPS)
http://ortizfeliciano.blogspot.com/2012/01/conozca-sus-derechos-inmportante.html


US v Jones (el caso aludido) no trata la problemática exhaustivamente y muchos comentaristas y recursos periciales advierten que al momento hay en funciones tecnologías que bordean las implicaciones de dicha decisión.

Favor ver:
United States v. Jones - 10-1259 (2012)
http://supreme.justia.com/cases/federal/us/565/10-1259/concur.html


El problema, la mayoría discute, era que la policía hubiera violado la garantía constitucional en contra de registros y allanamientos irrazonables plantando un dispositivo GPS en un carro de un ciudadano. La opinión de mayoría no trató independientemente si la autorización aplica a tecnologías sofisticadas. En sus expresiones separadas de coincidencia Alito y Sotomayor ambos advierten de la multiplicidad de tecnologías que no requieren de intrusión sobre propiedad privada para violar los Derechos de privacidad e intimidad de un ciudadano. Las tecnologías existentes o inminentes pueden suponer que las protecciones de la intimidad sean violentamente anticuadas (pues requieren "poner o actuar/acciones en espacios físicos/ propiedades inmuebles o muebles") ya que operan en el espacio de las ondas aéreas que no se atienden ni definen en las normas ni jurisprudencia.

Implicaciones de tiempo y espacio:

El caso mismo de Jones presenta un problema anticuado porque la policía ya no tiene que llevar a cabo la tarea torpe de colocar furtivamente un dispositivo invasivo: las empresas privadas han instalado sistemas de localización en la mayoría de los nuevos aparatos "inteligentes/digitales". Alito precisó que más de 332 millones teléfonos y dispositivos inalámbricos funcionan con la tecnología que transmite localización. Muchos automóviles contienen el GPS gracias al sistema de navegación OnStar.

Favor ver:
Hellooo... ¿con quién o quiénes hablo...????
http://losretosdigitales.blogspot.com/2011/08/hellooo-con-quien-o-quienes-hablo.html

http://losretosdigitales.blogspot.com/2011/08/hellooo-con-quien-o-quienes-hablo-2da.html

http://losretosdigitales.blogspot.com/2011/10/hellooo-con-quien-o-quienes-hablo-3ra.html

Tendencias controversiales: redadas de llamadas de celulares
http://ortizfeliciano.blogspot.com/2010/06/tendencias-controversiales-redadas-de.html


Como Sotomayor precisa en su opinión de coincidencia, "La supervisión de GPS genera un expediente exacto, comprensivo de los movimientos públicos de una persona que refleje una abundancia de detalles sobre sus asociaciones familiares, políticas, profesionales, religiosas, y sexuales… (Divulgado en los datos [GPS] hay viajes que de naturaleza incuestionablemente privada que toma poca imaginación conjurar: viajes al siquiatra, al cirujano plástico, a la clínica de aborto, al centro de tratamiento de SIDA, al club de tiro, al abogado de defensa, al motel, a la reunión sindical, a la mezquita, a la sinagoga o a la iglesia, la barra gay y ciguen las instancias posibles sin cesar). El gobierno puede archivar tales expedientes de información por años para usos futuros."

La localización es apenas el comienzo. No ha habido una sola semana desde 2005 sin una historia sobre Facebook, o Google, o Verizon, o AT&T, por ejemplo, de manera de recoger información y compartirla con otras compañías o autoridades. El problema es que la ley no trata adecuadamente la información privada que se ha compartido con terceros, como Google, las tarjetas de crédito, Facebook y las telecomunicaciones. Como Sotomayor plantea, "Dudo que la gente aceptaría sin quejas el acceso sin garantía al gobierno de una lista de cada Web site que la persona había visitado..."



"Sonríe Fred, todo el tiempo y en casi todos sitios...".

Las ciudades están pobladas de gente, edificios y cámaras -- en las aceras, en las calles, en negocios, en edificios de gobierno, en restaurantes, en complejos de apartamentos, y en escuelas. Todo este complejo es digital y mucha de esta tecnología se transmite por completo y por sectores de manera inalámabrica y/o mediante internet.

Inspirados por Londres, la ciudad con la red más extensa de cámaras de vigilancia (entre públicas y privadas) del mundo, hay un avance arrollador de ampliar los sistemas, por ejemplo el programa en la ciudad de Nueva York propone tener 3.000 cámaras solamente en Manhattan funcionando como parte de la iniciativa de seguridad. La ciudad de Chicago opera un sistema de vigilancia video interconectado que combina las alimentaciones de las agencias de gobiernio con las del sector privado, vídeo en autobuses de la ciudad, negocios, escuelas públicas, complejos de viviendas, etc. Incluso los ciudadanos pueden integrar sus sistemas domésticos. Se estiman las alimentaciones de video rondan un total de 15.000 cámaras. El sistema es utilizado en caso de una llamada de emergencia: detecta la localización de la llamada y exhibe inmediatamente la alimentación video en tiempo real de las cámaras de seguridad más cercanas al operador sin intervención del usuario. El sistema es demasiado extenso para permitir la supervisión en tiempo real pero almacena los datos de video para uso posterior y proporcionar evidencia posible en causas penales.

Las cámaras, que fluyen a una localización centralizada, se equipan de programación analítica de video que puede alertar policía de actividad "sospechosa" en las calles. NYPD, también hace uso abundante de los lectores de la tablillas (LPR) que pueden seguir el movimiento de un coche. Estas herramientas de vigilancia borran las barreras legales entre lo público y lo privado de las protecciones constitucionales. Es decir una persona en una esquina de calle puede ser observado, y sin cometer delitos sus acciones pudieran abrir una sesión de base de datos que pueden ser seguidas hasta sin mediar necesariamente consideraciones de motivos fundados lo que abre la puerta a los prejuicios, invasiones a la intimidad y el abuso represivo.

Criterios de privacidad e intimidad como controversias de derechos se han complicado con dos adelantos del sistema básico de cámaras integrados a redes computadorizadas:

El análisis del contenido de video (VCA/ "video content analysis") es la capacidad automática de analizar el vídeo para detectar y determinar acontecimientos temporales no basados en una sola imagen. Como tal, puede ser visto como el equivalente automatizado de la corteza visual biológica. Un sistema usando VCA puede reconocer cambios en el ambiente e incluso identificar y comparar objetos en la base de datos usando tamaño, velocidad, y a veces color. Las acciones de la cámara se pueden programar basados en lo que “está viendo”. Por ejemplo; una alarma si un objeto se ha movido en cierta área, o cambios de una pared. VCA se puede también utilizar para detectar patrones inusuales en un ambiente de los vídeos. El sistema se puede fijar para detectar anomalías en una muchedumbre de gente, por ejemplo una persona que se mueve en la dirección opuesta. VCA también tiene la capacidad de seguir a gente en un mapa calculando su posición de las imágenes. Es entonces posible coordinar muchas cámaras y seguir a una persona un área entero. Esto puede permitir que sigan a una persona sin tener que analizar muchas tomas diferentes. Las cámaras tienen actualmente dificultad en identificar individuos de solo video, pero si están conectadas a un sistema, las identidades se pueden establecer y exhibir como etiqueta sobre sus cabezas en el vídeo. Hay también una diferencia significativa en donde se procesa la tecnología de VCA, si los datos está siendo procesado dentro de las cámaras o por un servidor centralizado.

El sistema de reconocimiento facial es una aplicación informática para automáticamente identificar o verificar a una persona de una imagen digital o una fuente de vídeo. Una de las maneras de hacer esto compara características faciales seleccionadas de la imagen a base de datos faciales. La combinación de vídeo y de reconocimiento facial se ha intentado como una forma de vigilancia total, pero ha sido ineficaz debido a la poco discriminatorio de la tecnología y el número muy elevado de los positivos falsos generados. Este tipo de sistema se ha propuesto para comparar caras en espacio públicos pero francamente a nuestro entender se encuentra en desarrollo. Se propone desarrollar los cambios en los programas de análisis de data y filtros ante la alta incidencia de falsos positivos para poder generar un sistema con cierta eficiencia de rastreo que siga tipos particulares de comportamiento, cuerpos y movimientos, o tipos particulares de ropa o otros detalles visibles. El desarrollo de estas tecnologías y su usp masivo en áreas públicas, ligado a las bases de datos de identidad, presenta serios retos a las libertades civiles. La posibilidad que uno no pudiera encontrarse anónimamente en un lugar público o conducir anónimamente alrededor de una ciudad puede interpretarse como serias violaciones a los Derechos civiles y en escenarios de reuniones y actividades ser francamente inaceptables.



Actualización:
"Centenares de analistas de inteligencia examinan ya los mensajes de ultramar en Twitter y Facebook para vigilar acontecimientos como la revolución en el mundo árabe. Empero, en una "petición de información" cursada oficialmente, el FBI describió recientemente su deseo de contar con un programa digital para vigilar el universo entero de medios sociales, mucho más de lo que podría atender un ser humano. El Departamento de Defensa y la Oficina del Director Nacional de Inteligencia han solicitado igualmente al sector privado métodos para automatizar el proceso... "Los medios sociales de comunicación han pasado a ser el primer método de comunicación sobre una crisis, adelantándose a los servicios de emergencia como policía, bomberos, rescatistas y periodistas", escribió el FBI en su petición. "Los medios sociales de comunicación rivalizan con los servicios telefónicos de emergencia (911) en las respuestas a una crisis y su cobertura". La propuesta ha desatado ya temores sobre la privacidad entre los activistas, preocupados porque dicha vigilancia podría disuadir a los usuarios. Ginger McCall, director del proyecto gobierno transparente del Centro para la Privacidad de la Información Electrónica, con sede en Washington, dijo que al FBI no le corresponde vigilar la legítima libertad de expresión sin un objetivo policial específico y concreto. "Cada vez que haya que preocuparse porque el gobierno federal nos siga y vigile lo que decimos, afectará la forma de hablar y la forma de actuar de uno", dijo McCall.
El FBI dijo en una declaración enviada a The Associated Press que su propuesta sólo intenta vigilar información de dominio público y no será centrada en individuos concretos o grupos, sino en palabras relacionadas con actividades delictivas.(Primerahora)
http://www.primerahora.com/gobiernoestadounidensebuscausarredessocialesparapronosticaracontecimientos-613615.html

lunes, 29 de noviembre de 2010

Ante el gasoducto, estamos claros... la marcha en Levittown/ Toa Baja...


El Pueblo en la calle...
Fuimos, eramos miles, de todas las edades, de todos los grupos e ideales, de todas las religiones y creencias, hubo una gran cantidad de personas de la tercera edad decididos a defender sus fincas y residencias de una vida entera y sus hijos e hijas, nietos y nietas los respaldan de lleno, familias extendidas y familias nuevas, vecinos y amistades, marchamos, hubo representaciones de todos los municipios directamente afectados y un grupo masivo de personas que los apoyamos e identificamos con la causa anti-ecocidio y en contra del gasoducto propuesto...


Estamos claros...
Hoy por hoy siete de cada diez puertorriqueños se manifiesta en contra de la propuesta del gasoducto, esta proporción se torna en nueve de cada diez cuando se encuestan los boricuas de las áreas a ser impactadas directamente de acuerdo al proyecto impugnado masivamente.


No al gasoducto...
A continuación dos partes de prensa y gráficas que reseñan la marcha multitudinaria celebrada este domingo 28 de noviembre en Levittown/ Toa Baja.
Al final se incluyen unos comentarios urgentes que atienden aspectos prioritarios del proceso. ROF


Opuestos al gasoducto darán su lucha en la calle

Miles marcharon ayer en Toa Baja en repudio al proyecto.

Unas 2,000 personas de toda la Isla marcharon ayer en este municipio en repudio al gasoducto y le advirtieron al Gobierno que si insiste en su construcción la lucha comunitaria “en la calle” aumentará, ya sea mediante desobediencia civil o cualquier otro mecanismo que paralice la obra.

A tales efectos, los miembros del Comité Toabajeños Organizados contra el Gasoducto, ente que convocó la marcha, informaron que el jueves, 16 de diciembre comenzarán a impartir talleres sobre desobediencia civil.

“Las autoridades no demuestran el más mínimo interés de escucharnos y tomar en cuenta nuestros planteamientos y recomendaciones”, dijo Juan Camacho, portavoz del Comité.

El líder comunitario tildó de “provocación” a los que están en contra del gasoducto las recientes expresiones del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Miguel Cordero, de revivir el Gasoducto del Sur y de que para fines de enero de 2011 el gasoducto tendrá todos sus permisos y los contratistas estarán escogidos.

“Esas declaraciones evidencian que el Gobierno no tiene interés en dialogar con los grupos que representan grandes sectores del pueblo”, sentenció.

En tanto, Justo Lozada, también portavoz del Comité, aclaró que el grupo no está opuesto al uso del gas natural, pero sí a que se le vea como un sustituto del petróleo. El grupo favorece la utilización del gas natural como fuente de energía de transición a corto plazo hacia las energías renovables, como la solar, eólica e hidroeléctrica.

“Un gasoducto de 92 millas (de largo) bajo ningún concepto va a ser aceptado por el pueblo”, apuntó Lozada.

“Vía de la muerte”

Los manifestantes marcharon por una hora y media desde la escuela Pedro Albizu Campos, en la avenida Boulevard de Levittown, hasta la ferretería National, en la carretera PR-165.

A su paso, elevaron consigas como “¿Dónde está Cordero? Cordero no está aquí. Esta comprando un tubo pa’ enterrarlo en el País” y “Ni es verde ni es seguro, eso yo te lo aseguro”. Además, portaban letreros en los que se leía “Vía de la muerte” y “Por Peñuelas no va”.

Y es que desde Peñuelas llegó Yanina Moreno, portavoz del Frente Amplio contra el Gasoducto, quien como alternativa al proyecto propuso incentivar la reducción en el consumo energético, el uso de equipos eficientes y que se desarrollen las fuentes renovables de energía. “También proponemos el despido de Cordero, que ayudaría al País a ahorrarse unos cuantos miles”, dijo.

Moreno, quien hizo desobediencia civil para paralizar el Gasoducto del Sur, aseguró estar dispuesta a repetirla.

Por su parte, Miguel Báez, del Comité Utuadeño contra el Gasoducto, señaló que la obra impulsada por la AEE no resuelve ninguna problemática energética, sino que “beneficia a los grandes intereses del gas natural, a los desarrolladores y a los políticos”.

Expresó que el gasoducto “amarraría” al País a la dependencia de los combustibles fósiles, en vez de moverlo hacia las fuentes renovables.

“Causaría tremendo destrozo ambiental, que pasaría por zonas protegidas, cuencas hidrográficas, acuíferos, bosques, ríos y afectaría especies protegidas”, dijo Báez.

Mientras, Carlos Cabán, del Comité Bo. Portugués contra el Gasoducto, de Adjuntas, comentó que el proyecto supondría la expropiación de al menos diez familias en esta comunidad.

“Todas son personas mayores de 80 años. Estamos aquí en defensa de esas personas y para denunciar que la seguridad del barrio se afectaría con ese tubo tan cerca”, expuso.

Además de comunidades, la marcha reunió a representantes de los sectores sindical, magisterial y político.

Cuando regresaron al punto de partida, los manifestantes se toparon con una pancarta en el tanque de agua de Levittown en la que se leía “O lo paras o lo paramos”. La colocó el ambientalista Alberto de Jesús (“Tito Kayak”).

http://www.elnuevodia.com/opuestosalgasoductodaransuluchaenlacalle-826918.html

Tajante oposición al gasoducto

En ruta hacia la desobediencia civil.

Tras caminar la ruta por donde transcurriría la tubería del gasoducto a menos de 200 metros de residencias, comercios, centros de cuido e iglesias, cientos de residentes de Toa Baja no descartaron recurrir a la desobediencia civil, del Gobierno “insistir” en no oír sus reclamos.

“Después de esta marcha vienen actos de desobediencia civil. Si no nos quieren escuchar, pues van a tener que escucharnos en la calle”, sostuvo Juan Camacho, portavoz del Comité Toabajeños en contra del Gasoducto.

¿Por qué la desobediencia? El grupo ha hecho dos reclamos fundamentales que al parecer no han sido atendidos por el Gobierno, aseguraron. Primero, “que cese todo el proceso en relación al gasoducto” y, segundo, “que nos sentemos a discutir y a aprobar una política pública de energía”.

Por casi hora y media y desafiando el candente sol, cientos de residentes preocupados por la cercanía de la tubería de gas le llevaron hoy al Gobierno un reclamo contundente que se resume en que no permitirán la construcción del proyecto que el Estado denomina Vía Verde.

Marcharon desde la escuela Pedro Albizu Campos, en Levittown, hasta la PR-165. El ánimo durante el largo trayecto no desmereció entre los participantes. Algunos llevaron carteles o banderines con mensajes de rechazo.

Otros, prefirieron corear estribillos típicos de la lucha universitaria y trabajadora, como: “¿Dónde está Cordero?, Cordero no está aquí, está comprando un tubo pa’ enterrarlo en el país”, gritaban en referencia al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Miguel Cordero.

“Dile no, dile no, a ese tubo dile no”, “Ese tubo es nebuloso, inseguro y peligroso” y “No tendré tranquilidad, si ese tubo es realidad”, eran otras de las frases que lanzaron durante la actividad.

A ellos se unieron algunos de los vecinos de los 326,757 residentes de los otros 12 municipios por donde pasaría la tubería, según la Declaración de Impacto Ambiental Preliminar (DIA-P).

“Levittown es una de las comunidades más afectadas, porque ese tubo pasa a menos de 200 metros de aguas, escuelas, edificios públicos”, sostuvo Camacho.

La concentración culminó frente a una ferretería en la PR-165. Allí, los líderes ofrecieron mensajes de apoyo a la lucha civil. A los toabajeños se unieron universitarios y líderes de algunos de los principales sindicatos, como el presidente de la Federación de Maestros (FMPR), Rafael Feliciano, y el secretario general de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Federico Torres Montalvo.

Fue durante estos mensajes que el organismo hizo claro que su oposición “no es necesariamente al gas natural”, sino al hecho de que “no hay una política energética clara, coherente, que justifique nuestra defensa al mismo”.

“Es una bomba de tiempo que no sabemos cuándo pudiera explotar y acabar con nuestras vidas. Es algo así como un terrorismo avalado por el Estado”, planteó Tamara Escribano, portavoz del grupo.

http://www.primerahora.com/tajanteoposicionalgasoductovevideo-448054.html



Algunos comentarios:

Es importante recalcar que la marcha es el producto del disgusto generalizado pero igual es el resultado de un proceso educativo y de discusiones informadas mediante el cual un sector masivo y en crecimiento del pueblo ha entendido en los temas y aspectos variados que rodean la propuesta del gasoducto. Por eso insistimos en la consigna de que "estamos claros...", este proceso no se trata de un furor o un apasionamiento emocional desprovisto de informaciones sino todo lo contrario son planteamientos motivados por un sentido ciudadano honesto y arraigado de participar en esta decisión armado de argumentos racionales y conocimientos. El temario del gasoducto que por su naturaleza abarca un conjunto de materias ciertamente diversos y retadores ha sido enfrentado con detalles, mesura y una óptica amplia. El pueblo ha escuchado a los representantes de la propuesta y ha impugnado con criterios valiosos y justos esos alegatos promocionales. El fruto, vivo e insisto en crecimiento, de este proceso, sin dudas educativo y forjador de una conciencia sólida, es lo que florece en las manifestaciones de Adjuntas, las participaciones en la vistas públicas y foros, y nuevamente atestiguamos ayer domingo en Levittown/Toa Baja. Un pueblo educado, comprometido con su realidad y su futuro, eso lo que vemos coagulando y unido como un movimiento panorámico y de masas, un verdadero movimiento del pueblo en la calle en lucha por sus derechos.

Igual es muy necesario indicar que este proceso no tiene de ninguna manera visos sectarios o de intereses políticos lo cual no le quita que hayan individuos o hasta grupos que tanto se acerquen al proceso con sus agendas u objetivos personales, ni le quita que hayan otras personas que desconocedores de las realidades del proceso puedan malinterpretar aspectos del mismo, eso es tal vez de esperarse pero no es decisivo, tal vez inevitable pero que se puede y debe superar como de hecho se ha superado y supera en la práctica, en el día a día, en tú a tú, en el cotidiano trabajo se desyerban esas malas influencias o errores, lo cierto es que son y somos gente de todos los grupos sociales, hay familias y comunidades en el proceso de adquirir el poder sobre un proceso que les puede afectar directamente. Este compromiso nace del derecho a la defensa que tiene el individuo. Derecho sagrado y primordial consagrado en toda ley y cualquier estructura constitucional. Derecho a defender su vida y su entorno de peligros innecesarios, temores y riesgos, derecho a defender su familia, su hogar y su medio de existencia, y garantizar la salud propia y la de los suyos. Derecho a defender su comunidad y sus vecindarios garantizando el disfrute, uso sano y a plenitud de la seguridad de sus propiedades, derecho a defender su medio ambiente que es la cuna de su persona, familia y raza, y finalmente derecho a organizarse y exigir de cualquier ente o empresa, sea estatal, sea privado, un futuro que le brinde bienestar y posibilidades reales de felicidad individual, familiar y en sociedad.

Finalmente deseo recalcar que la marcha fue todo un triunfo organizativo de un grupo que lleva constituido, que nace como organismo, hace muy poco tiempo, que se nutre directamente de los esfuerzos voluntarios y sacrificados de miembros de la comunidad. Este grupo, al igual que grupos similares que crecen en toda la isla, con su sudor, sus preocupaciones e invirtiendo sus recursos ciudadanos se han enfrentado a una propuesta propulsado por un empresa multimillonaria que invierte una suma escandalosa en publicitar su propuesta. Pero adelanto que no hay dudas que los embelecos aunque respaldados por sumas cuantiosas e inversiones publicitarias siguen siendo embelecos, y cuando el pueblo, educado, conciente y responsable descubre que a lo que se enfrenta es una gigantesco muñeco de trapos glorificados y mentiras no ha de temer ni vacilar en llamar las cosas por su verdadero nombre. Los amigos y amigas estadistas que sientan que deben apoyar esta propuestaa por ser obra de su gobierno, y los amigos y amigas que han sido seducidos por la oferta de tarifas reducidas, personalmente les pido que repiensen seriamente sus posturas: el gasoducto es una propuesta de un sistema y como tal vale solo por sus méritos o deméritos, ese es el escenario, todo lo otro y cualquier otra cosa son consideraciones que no vienen al caso.

Estamos claros...

roberto 'pachi' ortiz feliciano

Nota.- Fotografias provienen de El Nuevo dia, Primera hora y San Juan Sun (versiones de internet) en ese orden.

jueves, 14 de octubre de 2010

eficacia, eficiencia y justo: criterios para evaluar nuestro futuro energético

Tal vez cuando leas que he indicado que los criterios para evaluar nuestro futuro energético deben ser la eficacia, la eficiencia y lo justo pienses que sintetizo ideas radicales, que son pensamientos socialistas. Bueno, aunque puede ser verdad que estos criterios se encuentran en los planteamientos fundamentales del socialismo moderno, lo cierto es que en estos momentos en que el mundo se encuentra en los albores de una transición retante, en estos momentos en que las economías atribuladas por problemas recesionarios tienen que empezar a tomar decisiones fundamentales y en estos momentos que la necesidad de cambios de paradigmas es un reclamo que se escucha de diferentes y diversos sectores hay consensos que se imponen. Veamos, repito que he propuesto que cuando por ejemplo discutamos un proyecto como el gasoducto en Puerto Rico debemos enfocarlo desde el prisma de la eficacia, la eficiencia y lo justo, quiere decir, a saber:


eficacia. capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

eficiencia. capacidad de lograr un efecto determinado de la manera óptima.

justo. deber de conciencia de obrar ni más ni menos que lo que debe ser y lo necesario.

Puede ser que le sorprenda saber que estos criterios los he tomado no de escritos marxistas sino de un tratado actual de economía del Lord Nicolás Stern, actualmente el economista de mayor prestigio de Inglaterra y autor del 'Stern Review', desde la publicación de esa revisión del panorama energético mundial desde la perspectiva de la economía global en 2006, el profesor Stern se ha convertido en la autoridad mundial en cambio de clima. Su estudio cambió el enfoque de la discusión y lo centra en el idioma de las cifras que rigen la sociedad del nuevo siglo. Un momento de definición para la credibilidad del movimiento ambientalista previamente estigmatizado como un movimiento idealista y divorciado del análisis de la praxis. Actualmente Stern ha regresado de su puesto como jefe del servicio económico del gobierno de Inglaterra a su cátedra en el London School of Economics y mantiene un asiento en la Cámara de los Lores del Parlamento británico.

Crítico de lo que considera el escepticismo fomentado a menudo por los grandes intereses de mantener los negocios como de costumbre, él habla con su tono suave y estilo de profesor de lo que es el marco conceptual de la política, los costos y beneficios, la transparencia y así sucesivamente como cuando dice que hemos emprendido la revolución industrial más dinámica y más creativa de nuestra historia económica: la transición al crecimiento y desarrollo sustentable. Y que este crecimiento debe ser y será más seguro, más silencioso, más reservado, más limpio, y más biológicamente diverso. Plantea de manera firme un reto de nuestros tiempos, reto que en Puerto Rico nos debe inspirar al discutir el gasoducto de acuerdo a lo propuesto, se trata de acuerdo a Stern de que en Puerto Rico, al igual que tantos otros puntos del planeta, estamos en un lugar peligroso concerniente a nuestro sistema productivo y la gente debe reconocer la realidad a la que nos enfrentamos. Pero el reto es que podemos detenernos y cambiar de direcciones. El propone que el análisis sano, la imaginación educada, la dirección estable, y un espíritu de colaboración pueden reducir radicalmente los riesgos inmensos a los que estamos haciendo frente y trazar nuevas maneras de hacer las cosas para que en tres o cuatro décadas de grandes innovaciónes y creatividad sentemos los fundamentos de un mundo más sostenible, más de colaboración, y equitativo.


En estos momentos vemos un choque de visiones y estilos en el debate sobre la propuesta del gasoducto, por un lado hay un empeño obcecado de que la propuesta se implante de la manera tal y cual se nos ha presentado y buscan mediante promesas de reducciones en tarifas y ahorros en el pago de la electricidad convencer al Pueblo de aceptar lo que, por otro lado, ha sido cuestionado muy seriamente como una propuesta que no llena esos tres criterios de los cuales he hablado: de la eficacia, la eficiencia y lo justo. Se trata de que hay planteada la necesidad de alcanzar un consenso para una acción de proteger el ambiente, de garantizar la seguridad de comunidades en riesgo y esta necesidad exige atenderse con un sentido que supere una mentalidad estrecha y egoísta. ¿Cuán justo es que personas que no han de vivir cerca de los peligros directamente tomen decisiones que pongan en riesgo y expongan la vida y salud de miles de familias? ¿Estamos realmente preparados para resolver este dilema, y las implicaciones relacionadas? Si no, las preocupaciones de hoy pueden pronto convertirse en crisis existenciales del mañana. Si descuidamos calibrar correctamente el riesgo ambiental, las consecuencias potenciales pueden ser catastróficas, la interrogante es si la promesa de una supuesta rebaja de dólares y centavos vale lo que vale la vida humana, vale lo que vale la salud de la isla, y en todo caso la pregunta siguiente es si podemos lograr esa eficacia y eficiencia y ser justos a la misma vez. Este es el cuadro en el que tenemos que insertar el debate, este es el marco conceptual de la política, los costos y beneficios, y la transparencia que Stern insiste son prioridades. Hemos sido imprudentes al extremo al no haber considerado el resultado de un derrame de gas licuado o un escape de gas y seríamos más imprudentes (quizás estúpidos sea la palabra) si no pensamos en las consecuencias de la contaminación y efectos en terrenos ambientalmente sensitivos. Agregaría que somos igualmente extremadamente imprudentes si no miramos cuidadosamente qué puede suceder con una explosión de un tubo que se extiende de un lado de la isla a otro, que pasa demasiado cerca de comunidades. La imprudencia es la única palabra que aplica. Tenemos que reconocer la escala del riesgo. Seguir este proceso de implementación como va, como un negocio de costumbre, es demasiado absurdo incluso para expresarlo con palabras.

Somos la primera generación que tiene el poder de destruir la isla. Estamos reescribiendo la historia con episodios llenos de riesgos, peligros y temores innecesarios. Se puede describir tan solamente como negligencia imprudente asumir riesgos como estos.

El Profesor Nicholas Stern es Chair (presidente) de IG Patel, presidente del instituto Grantham de cambio de clima y ambiente; y director del observatorio de la India en London School of Economics and Political Science. Como barón Stern de Brentford, es un miembro de la Cámara de los Lores. Fue economista jefe y vice presidente del Banco mundial de 2000-2003, jefe del servicio económico del gobierno de Inglaterra de 2003-2007, y jefe de la revisión de la economía del cambio de clima a partir de 2005-2007 (Stern Review).

Libros de Nicholas Stern:

The global deal:

climate change and the creation of a new era of progress and prosperity.

N. Stern. Public Affairs. (2009)

The economics of climate change: the Stern Review.

N. Stern, Londres, (2007) Cambridge Press

A strategy for development.

N. Stern, Wash. D.C.. World Bank. (2002)

Ha anunciado la publicación de un nuevo libro: A Blueprint For a Safer Planet.

enlace adicionado (15.10.10):
Planteamiento de cierre de
Dr. Arturo Massol de Casa Pueblo en Foro ante Colegio de Arquitectos:

Nota de ROF (15.10.10):
Favor ver en comentarios el Comunicado de prensa que emite hoy Casa Pueblo y donde se plantea precisamente como falla la propuesta del gasoducto de la AEE al incumplir los tres criterios planteados, entiéndase:
El gasoducto propuesto es ineficaz: NO tiene la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera: NO tiene la capacidad de generar la cantidad de electricidad necesaria y sugerida;
El gasoducto propuesto es ineficiente. NO tiene la capacidad de lograr el efecto determinado de la manera óptima: Es un malempleo de recursos y significa inversiones e impactos excesivos.
El gasoducto propuesto es injusto: NO obra ni más ni menos que lo que debe ser y lo necesario: Es una propuesta que recarga las responsabilidades del fisco y expone injustamente a comunidades y predios de valor ambiental.

lunes, 11 de octubre de 2010

Sobre el gasoducto: segunda parte.


Introduccion.- Casa Pueblo ha convocado a una Vista Pública Comunitaria para discutir la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto del Gasoducto del Norte. Los estudios que Casa Pueblo ha presentado, amparado en la excelente labor de su equipo de científicos y peritos, someto que han arrojado luz sobre una propuesta que de cierta manera subrepticia se ha presentado al Pueblo sin comunicaciones claras y detalladas de los parámetros de un proyecto tan masivo, costoso y de evidentes implicaciones e importancia social. Exhortamos a que participes de los procesos informativos. Necesitamos armarnos de los conocimientos necesarios para cuajar una postura nacional sobre la propuesta del Gasoducto del Norte. Este constituye el segundo en la serie que he dedicado a temas del Gasoducto aunque en publicaciones previas he mencionado aspectos del tema. Exhorto a los lectores a que integren sus opiniones, conocimientos y de sentir la necesidad sugieran posibles revisiones o temas adicionales que crean sean urgentes. Les adelanto que la lectura es un tanto metódica aunque he tratado de alivianarla en lo más que he podido. Soy redactor de textos profesionales desde hace casi 40 años, estudios en ingeniería y experiencias con textos formales en temas similares espero que me hayan permitido encarar esta encomienda de manera aceptable, educativa e interesante, Uds. dirán.

En afán de aportar a este proceso de informaciones presento esta exposición mínima sobre componentes principales de un sistema de gasoducto. He indicado dentro de los temas reseñados aspectos fundamentales donde he notado serias preocupaciones con lo que se ha presentado como la propuesta de la Autoridad de Energía Eléctrica, sospecho que hay muchas otras y de hecho hay perspectivas importantes que no se tratan en este escrito. He intentado mantener el lenguaje y las explicaciones en un tono accesible pero a su vez coherente y con rigor a los criterios de la ciencia y tecnología concernida. Advierto que este documento no discute el uso del gas natural per sé, ese es un tema para otro momento. Igualmente advierto que la lectura de este documento no es una experiencia literaria creativa sino una construcción en prosa llana que aspira a ser totalmente objetivo dentro de lo humanamente posible. Me fascinaría que surjan discusiones y debates sobre los temas que se incluyen e insto a todos a formar reuniones en las que los temas se dialoguen con amistades, familiares y vecinos. Gracias. ROF

Un gasoducto es una sistema altamente integrado de transmisión y distribución que puede transportar gas natural a y desde diferentes puntos como por ejemplo un sistema generatriz a base de criterios de localización, operabilidad y acceso.

El gasoducto abarca:
sistemas operativos (válvulas, sistemas y aparatos medidores, etc.) de gasoducto;
estaciones de compresores que mantienen la presión sobre la red del gasoducto y aseguran el flujo útil y continuado de fuentes de abastecimiento;
puntos de entrega, puntos de recibo, y puntos de interconexión que proveen la transferencia del gas natural;
ejes o centros de mercado que proporcionan interconexiones adicionales;
instalaciones de almacenaje de gas natural;
localizaciones en donde el gas natural se puede importar/exportar vía tuberías; e,
instalaciones de importación del gas natural licuado (LNG) e instalaciones donde se culmina el proceso LNG.

Existen diferentes maneras de estructurar los sistemas tomando en cuenta una multiplicidad de elementos desde presupuestarios, geológicos como sistémicos y tecnológicos. Se trata de un ejercicio de diseño e implementación de alternativas.

Un primer criterio que podemos notar de entrada es la dimensión del sistema en lo que se refiere a extensión territorial. Se habla comunmente de sistemas intraestatales y de sistema interestatales (sistemas que conectan diferentes estados, países o regiones diferentes).

El sistema que podemos apreciar en la propuesta que somete la Autoridad de Energía Elétrica asemeja el tipo de estructura de los sistemas interestatales lo cual de entrada implica depender fundamentalmente en tender una tubería extendida entre los puntos de entrada y los puntos de salida, en este caso el sistema de generatrices. Este punto de controversia requiere que se rediscuta otros posibles escenarios (generalmente asociados a los sistemas intraestatales) que pueden variar significativamente aspectos del proyecto, especialmente en lo que se refiere a dimensiones y extensiones del sistema de tubos y los otros elementos del sistema relacionados a las generatrices. Es un punto genuino de debate este tema.

Los sistemas interestatales se caracterizan por el empleo de tubos de ancho-diámetro (pulgada 20-42) en líneas de alta capacidad que lleva la mayor parte del gas natural y son estructurados para recorrer vastas distancias.

Ejemplo de un sistema interstatal:
La ciudad de New York (City) es un punto de entrega importante de varios de los sistemas de tubería más grandes y extensos, incluyendo: Texas Eastern Transmission Company; y, la Compañía del gasoducto de Tennessee;

Sin embargo como podemos apreciar los gasoductos interiores/locales (intraestado) que funcionan dentro de las fronteras de un estado/territorio definido (importante: sin interconectividad activa mediante tubos con sistemas de otros estados, territorios o paises) pueden y tienden a tener configuraciones diferentes y diversas donde se toma en cuenta como factor primordial la cercanía de los elementos constitutivos del sistema con las generatrices. De hecho una característica de los sistemas intraestatales es que pueden realmente ser sistemas multinucleares (con varias operaciones con autonomía operacional). Mientras estas operaciones sean separadas de las redes de otros estados, es decir, no interconectan físicamente, se consideran internas, y no son jurisdiccionales de la Comisión federal reguladora de la energía (FERC). Este punto que es de estricta naturaleza forense puede necesitar una opinión pericial de juristas competentes (basados en las leyes y jurispridencia aplicable) y finalmente depende del asunto medular de jurisdicción/ legitimación. Cabe la posibilidad de que existan (o coexistan) aspectos jurisdiccionales compartidos (tanto federal como local). Comoquiera hemos visto como el FERC intercede en planteamientos de sistemas intraestatales aunque no sea en materia adjudicativa reglamentaria específica sino en su calidad de asesores, consejeros y representantes del interés público. Lo que podemos adelantar como asunto de hecho es que son los gobiernos estatales lo que supervisan las tuberías que funcionan dentro de las líneas del estado lo que significa que en el caso de Puerto Rico son las autoridades locales los que han de garantizar nuestra seguridad lo cual no necesariameente fomenta mucha confianza ni credibilidad.

Configuración de red y diseño de sistema. Un requisito principal del sistema de transmisión del gas natural es que sea capaz de cubrir la demanda máxima. Para cumplir este requisito, las instalaciones desarrolladas son una combinación de tuberías de transmisión para transportar el gas y de sitios de almacenaje de gas natural y de instalaciones que procesan el gas natural licuado (LNG).

El diseño de tuberías de transmisión del gas natural y los sitios de almacenaje integrados representa un equilibrio eficiente y económico de técnicas de entrega dados los requisitos operacionales y acceso disponible a las fuentes de entrada o de almacenaje. Uno de los aspectos en los que la propuesta sometida por la AEE es cuestionada es precisamente si en lugar de proponer unidades eficientes que requieren tramos cortos de tubos (como suelen caracterizar los sistema intraestatales y regionales) al utilizarse un concepto o modelo de sistema interestatal se ha propuesto un sistema innecesariamente (e, sostenemos, ineficientemente) grande y extendido.

Este otro concepto de sistema (intraestatal) es el de los sistemas de rejilla. Muchos de los sistemas de rejilla se pueden categorizar como sistemas de distribución regionales. En general, reciben sus fuentes de gas natural directamente de áreas de entrada local. Los sistemas de rejilla transportan el gas natural directamente a las generatrices. Planteamientos estructurales alternativos que ha presentado por ejemplo Casa Pueblo sugieren operaciones de alta eficiencia que requieran tramos cortos entre las entradas desde las fuentes.

Criterios de diseño y tamaño de la tubería. El proceso de diseño incluye el desarrollo de las valoraciones de costos para las varias combinaciones posibles de tamaño de tubos, de equipo de compresión, y las distancias mínimas de la inter-estación para encontrar la combinación óptima que reduce al mínimo el costo operacional del sistema. Este ejercicio es el que Casa Pueblo ha indicado que aparentemente fue obviado o errado al ceñirse a la estructura esquemática del tipo de sistema interestatal. Se debe interpretar que la propuesta de AEE no ha contempledo operaciones de inversiones menores basado en un estudio de eficiencia ulterior y funcionabilidad óptima (mayores resultados con el menor de inversiones y riesgos) en cuanto a tamaño y extensión en relación a necesidades reales. Un factor que debe ser considerado son los costos de las inversiones en propiedades inmobiliarias que requieren las estructuras, un sistema grande y extenso busca trazar su ruta a base de criterios de distancias considerables (por ende tal vez puede sugerir construir tuberías en zonas que responden a consideraciones de costos por millas extendidas). Un sistema digamos compacto puede darse el lujo de trazar sus rutas por terrenos que no impliquen cercanías a comunidades o pasar necesariamente por terrenos de alto valor ambiental. Este es otro aspecto controversial que se plantea cuando se analiza la propuesta de la AEE.

Las líneas interurbanas se construyen típicamente con un tubo de un diámetro más grande que el necesario en sistemas de menor extensión. Un número de factores están implicados en el cálculo sin embargo, los factores más importantes son el diámetro de los tubos y la presión de funcionamiento. Los códigos de diseño estándar requieren que todas las tuberías que pasan por áreas pobladas reduzcan la presión de funcionamiento máxima por razones de seguridad. Este tema es un requisito operacional donde al implementar un sistema extenso, requiere mayor presión, es de cierta manera incompatible con estructurar un sistema que cumpla con dichos códigos de diseño estándar, es por este criterio que el sistema propuesto por la AEE aumenta su coeficiente de riesgo (y peligrosidad) no solamente por las distancias sino por las presiones necesarias que implican dichas distancias incluyendo al pasar por zonas pobladas, comunidades o tierras de alto valor ambiental que se encuentran ciertamente, materia de definiciones, en mayores riesgos.

Un sistema tipo intraestatal al tratarse de dimensiones menores puede aumentar el grueso de pared del tubo sin mayores complicaciones de costos (cambio en las tensiones externas debido a la tierra) para mantener el grado de la presión de funcionamiento constante mientras que el aumento del grueso de pared del tubo o la fuerza adicional estructural del tubo utilizado permitirá soportar una mayor presión para que el diseño pueda adherirse de manera óptima a los mayores requisitos de seguridad. Este aspecto es otro que encontramos que a nivel de sistema es una falla que adolece la propuesta de la AEE. Proponer como alternativa tubos grandes con paredes de mayor espesor, si fuese el caso, multiplica exponencialmente los costos del sistema mientras que lo que propone la propuesta de la AEE significa invariablemente (y peor tal vez innecesariamente) relajar los requerimientos máximos de seguridad.

Importancia de la integración del almacenaje al sistema. El almacenaje es un componente esencial de una red eficiente y confiable de gas natural. El tamaño y el perfil del sistema de transmisión depende a menudo en parte de la disponibilidad del almacenaje. Este aspecto es prioritario y aparentemente otro aspecto que la propuesta de la AEE parece desatender en el sentido de que el sistema que propone no aprovecha las facilidades existentes. En este criterio inciden consideraciones de geometría y angularidad de los planos en los que se desplazan los tubos. Sin querer entrar de lleno a consideraciones de ecuaciones pertinentes podemos a manera de planteamiento general suponer que sistemas extensos tienen indiscutiblemente que tomar muy en cuenta la gravedad (ya sea para compensar mediante sistemas auxiliares e incrementos de presión o ya sea mediante inversiones en hacer modificaciones estructurales en el terreno). El 'deliverability' (factor de resistencia a la transmisión o del flujo) del almacenaje se puede también descomponer en factores de las necesidades del diseño de una tubería, a mayores factores negativos, mayores inversiones y mayor (necesidad de) presión que como hemos planteado aumenta el coeficiente de riesgo.

Configuración total del sistema de la tubería. La configuración total de un sistema eficiente de tubería a gran escala debe dar lugar al nivel comparativamente más bajo del uso de presión en relación al rendimiento (transmitir la mayor cantidad de gas natural (la cantidad necesaria) con la menor presión para minimizar el riesgo). Esta reducción al mínimo del diseño a menudo se refiere como 'peak-shaving'.

Mediante almacenaje adecuado y facilidades suficientes y adecuadas (debemos anotar los volúmenes que pueden producir estas facilidades) para el proceso de conversión de LNG (gas licuado) las instalaciones configuradas en un sistema de gasoducto, permite que los operadores del sistema puedan reducir al mínimo las instalaciones y los costos implicados en la construcción de su sistema. Este aspecto del diseño y configuración total del sistema eficiente son aspectos que la propuesta de AEE parece no atender y mucho menos desde las perspectivas prioritarias de eficiencia de costos y seguridad. Suplidores de gas natural, por una parte, podrían evitar costos innecesarios contraídos si producen con la capacidad de crear reservas adicionales en un sistema de transmisión sin necesidad de recargar el sistema o extender los recursos.

Además, la tubería puede evitar la necesidad de ampliar la capacidad de la transmisión de áreas de la producción usando la existencia, o estableciendo nuevas instalaciones de almacenaje en áreas regionales donde hay una variación en demanda y donde el sistema se puede sujetar a los desequilibrios operacionales. Este criterio de un sistema que pueda operar de maneras regionales y autónoma sin tener que emplear todos los recursos y poder adecuar el sistema a las realidades operacionales es otra característica que la propuesta de AEE de un gasoducto a gran escala no parece poder ofrecer lo cual puede necesariamente implicar costos y recursos empleados de manera ineficiente.

Rejilla de transmisión y estaciones compresoras. Este tema se rige por la disponibilidad de estaciones compresoras que son imprescindibles para el funcionamiento del sistema. Un sistema como el propuesto por la AEE para ser eficiente ha de requerir de un número de estaciones compresoras situadas a lo largo del sistema. Estas estaciones contienen una o más unidades compresoras cuyo propósito es recibir el flujo (que ha disminuido en la presión desde la estación anterior) en un punto, aumentan la presión y así, mantiene el movimiento del gas natural a lo largo de la tubería. Desconocemos si este detalle de procedimiento se ha atendido adecuadamente en la propuesta de AEE lo que si podemos adelantar es que este tipo de sistema de troncales como propone AEE presupone para su funcionamiento una multiplicidad proporcional (al tamaño y extensión del proyecto) de este tipo de sistema de compresores (para garantizar el flujo) mientras que el sistema de rejillas al no tener que transmitir por distancias largas puede funcionar sin la necesidad al menos tan notable de estas estaciones.

Las unidades compresoras que se utilizan en un sistema de transmisión de gas natural son generalmente de 1.000 caballos de fuerza o más, y son del tipo de centrífuga (turbina) o de reciprocación (pistón). Las estaciones más grandes de compresor pueden tener tanto como 10-16 unidades con un grado total de caballos de fuerza a partir de 50.000 a 80.000 HP (por unidad) y una capacidad de rendimiento de procesamiento que excede tres mil millones pies cúbicos de gas natural por día. Estas cifras deben ser proporcionales a las necesidades proyectadas del sistema y las generatrices tomando en cuenta variaciones de demanda y posibilidades de almacenaje. La mayoría de las unidades compresoras funcionan utilizando el (mismo) gas natural (extraído del flujo de la tubería); pero en estos últimos años, y principalmente por razones ambientales, el uso de unidades conducidas por electricidad (con respaldo de baterias) ha estado creciendo. (nota adicionada por ROF/ 13.10.10)

Finalmente el costo de una interrupción del servicio, tanto como el costo en la producción perdida, puede ser mucho más alto en un sistema a gran escala que en un sistema a menor escala.