sábado, 16 de junio de 2012

'The Kid': un verdadero poema de amor y ternura, sentimientos, miseria y desgracias.


'The Kid'/ El niño es el primer largometraje que combina comedia y drama, como dice los títulos de apertura: "una imagen con una sonrisa- y tal vez una lágrima." La secuencia más famosa y perdurable en la película es la persecución en la azotea cuando desesperado el vagabundo huye de los agentes del orfanato que habían tomado el niño y su emotiva reunión con este.


Escrita, producida, protagonizada y dirigida por Charlie Chaplin y con Jackie Coogan como su hijo adoptivo y compañero de fechorías. Esta fue la primera película largometraje de Chaplin y tal vez una de las más famosas. En diciembre de 2011, 'The Kid' fue elegida para ser conservada en el National Film Registry de la biblioteca del Congreso. El registro planteó que la película es "una ingeniosa fusión de comentario social, drama y comedia inventiva."


'The Kid', filmada en 1921, es sin duda la más hermosa de las películas de Charlie Chaplin y una película muy significativa sobre la paternidad y la infancia. Esta película ofrece una oportunidad para examinar la relación padre/hijo.

Es casi puro drama y Chaplin se muestra más actor dramático que payaso. A menudo la situación o mediante pantomima, provoca risas pero no es comedia grosera ni fácil. El escenario y las situaciones dramáticas se retratan en un estilo realista. Es su pathos sincero.

Un niño empieza a llorar y en vez de cuidar al bebé lo abandonan descuidadamente en un callejón sucio. Charlie Chaplin (el vagabundo) se encuentra al niño y la historia empieza. El vagabundo intenta educar al niño - como mejor sabe. Pero independientemente del amor, la sociedad intenta separarlos. Como no hay diálogos, todo es netamente visual y entendido a través de las acciones escénicas y los emplazamientos fotográficos. Propuestas visuales, interpretaciones de gestos, expresiones y coreografías del elenco logran que entiendas qué es lo que ocurre al grado que no es necesario el diálogo.

'The Kid' es autobiográfico. La película reproduce exactamente la infancia miserable de Chaplin, la necesidad de estar constantemente con su madre, su desesperación cuando tuvo que alejarse de ella. Así, podemos asumir que 'The Kid" es Chaplin mismo y que simboliza su deseo de tener un padre, padre que nunca conoció.


Chaplin revive su infancia y alcanza el pico más alto de intensidad dramática: la confusión sobre quién era más allá de la sinceridad.

El optimismo de Chaplin no es un "final feliz". Charlot no abandona al niño, corre tras el por las calles... Su ideal es la lucha. Se enfrenta aquí contra toda la sociedad, contra todos los "otros" al defender a su niño. La épica lucha inicia con el policía, con el barrio, con los empleados de asistencia pública, rebosa de compasión y emoción. Las escenas íntimas son un subterfugio empleado para que entremos al mundo personal – y vemos hasta los sueños de un ballet mágico y misericordioso.


El final de la película es un verdadero poema, cómo puede dar la miseria una poderosa sensibilidad para aquellos que sufren miedo y lástima, pero, sobre todo, una filosofía del movimiento de la esperanza hasta enmarcada o atrapada en el peor de los escenarios. Es un testimonio de fe en la vida.

Como regalo a todos les sugiero este enlace con la versión completa de 'The Kid', ahhh, y que disfruten de un domingo espectacular. pachi

http://archive.org/details/TheKid_179
(duración - 67 minutos, 58 segundos, trae una banda sonora musical de acompañamiento)

Interesados en la obra y figura de Charlie Chaplin se recomienda:
http://www.charliechaplin.com/


viernes, 15 de junio de 2012

Derecho a respirar aire puro: apuntes sobre un debate en curso.


"Luego de escuchar los argumentos de los funcionarios que evalúan la propuesta para establecer un incinerador en Arecibo, varias organizaciones solicitaron que se reinicie el proceso de estudios, informó la portavoz de Madres de Negro de Arecibo, Teresa Sánchez. La dirigente comunitaria dijo que las organizaciones enviaron una carta a la Administradora de la Región 2 de la “Environmental Protection Agency” (EPA), Judith Enck, objetando la intervención de un funcionario de esa agencia en la solicitud de permiso del proyecto y solicitando que sea relevado del proceso.

Denunciaron que las declaraciones de Steven Riva, portavoz de la EPA, en una reunión el pasado 23 de mayo en Arecibo, “reflejan la falta de objetividad de dicho funcionario ante la solicitud de los proponentes del incinerador”. “Nos quedamos boquiabiertos cuando escuchamos al señor Riva, que parecía un portavoz de la compañía Energy Answers, cuando se supone que nos hiciera un resumen del proceso de evaluación de la solicitud de permiso y una exposición objetiva de la tecnología de este proyecto, de lo que hablo fue de la imposibilidad de que pudiera ocurrir una situación donde hubiera una violación de los estándares de calidad de aire por el incinerador”, expresó Sánchez. “O sea, que esta operación va a ser perfecta, no hay posibilidad de que cause ningún problema, según este funcionario. Esto no es creíble”, agregó.

Además de Madres de Negro de Arecibo, la carta fue endosada por el Comité de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados, el Capítulo de Puerto Rico del Sierra Club y el Comité de Salud Pública y Ambiental del Colegio de Médicos-Cirujanos de Puerto Rico. "

Tomado de:
Denuncian parcialidad de la EPA en proyecto de incinerador para Arecibo (14 de junio de 2012)
http://www.elnuevodia.com/denuncianparcialidaddelaepaenproyectodeincineradorparaarecibo-1279255.html

"Los opositores aseguran que el incinerador propuesto para Arecibo “representa un peligro” para las comunidades circundantes y de las que están vientos abajo de lo que salga por la chimenea. “La emisión de plomo, mercurio y dioxinas, pueden afectar la salud de decenas de miles de personas. Los vientos alisios llevarán estas sustancias hacia el pueblo de Arecibo y hacia el corredor noroeste de la isla, afectando particularmente a niños, embarazadas, viejos y otras poblaciones más vulnerables”, indican en un comunicado."

Tomado de:
Opositores a incinerador en Arecibo advierten a EPA (14 de junio de 2012)
http://www.noticel.com/noticia/125657/opositores-a-incinerador-en-arecibo-advierten-a-epa.html

A estas notas le añadimos:

"Médicos se unen contra el incinerador de Arecibo Solicitan que se reinicie el proceso de permisos. "Nosotros queremos evitar que se llegue a hacer daño a la salud del pueblo de Puerto Rico", sostiene Eduardo Ibarra. "Es importante que el pueblo sepa que la Asamblea General del Colegio Médico, se expresó contra ambos proyectos (incluyendo el gasoducto) y ordenó que se eduque a la población sobre los potenciales efectos adversos a la salud de estas propuestas."

Favor ver segmento de noticiario de WAPA TV (14/6/12 5:48 PM)
http://www.wapa.tv/noticias/conciencia/medicos-se-unen-contra-el-incinerador-de-arecibo_20120614174826.html

Actualmente hay una coalición de diferentes grupos que se oponen al incinerador propuesto para Arecibo que han manifestado:

"Un grupo de organizaciones comunitarias y defensoras de ambiente que se oponen al establecimiento de una planta incineradora en el municipio de Arecibo exigieron ayer a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que reinicie el proceso de evaluación de permisos, por entender que uno de los funcionarios encargados de conducir dicho proceso ha demostrado parcialización hacia la empresa Energy Answers. El reclamo fue plasmado en una misiva remitida a la administradora de la Región 2 de la EPA, Judith Enck, la cual fue endosada por la organización Madres de Negro de Arecibo, por el Comité de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados, por el capítulo de Puerto Rico de Sierra Club, así como por el Comité de Salud Pública del Colegio de Médicos Cirujanos.

¨Tenemos una gran dificultad en aceptar los métodos de la Agencia de Protección Ambiental Federal, debido a que cuestionamos la objetividad de esa organización para evaluar el permiso que le ha solicitado la incineradora de Arecibo y objetamos que esa agencia y su principal funcionario a cargo de ese permiso, haya emitido una intención de darle el permiso a esa incineradora para operar¨, dijo en conferencia de prensa Ángel González, presidente del Comité de Salud Pública del Colegio de Médicos Cirujanos. 

González explicó que en una vista pública celebrada el pasado 23 de mayo, el funcionario de la EPA Steven Riva se mostró ¨sumamente prejuiciado a favor de este proyecto¨... Por su parte, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, subrayó que el incinerador quemaría 2,100 toneladas diarias de desperdicios sólidos que a su vez producirían unas 400 toneladas de cenizas que se dispondrían en vertederos. No obstante, advirtió que la empresa incineradora no ofreció una respuesta satisfactoria de lo que hará con las 1,700 toneladas restantes.

¨Cuando se le preguntó qué ocurría con las 1,700 toneladas diarias restantes, pues la materia ni se crea ni se destruye, en una expresión que desafía las leyes de la materia y de la química, el señor Riva contestó que se queman por combustión…a parte de los contaminantes. El resto sale como bióxido de carbono y agua¨, destacó Ibarra aclarando que se minimizan los tóxicos que salen al aire por la chimenea del incinerador. Por último, González rechazó que uno de los argumentos de la EPA para justificar el permiso a la incineradora sea que la ciudadanía no cumpla con las metas de reciclaje, ¨como si la ciudadanía fuera responsable de la falta de acción del gobierno¨, sentenció."

Tomado de:
Exigen a la EPA reinicie evaluación de permisos a incineradora.(15 de junio de 2012)
http://www.telemundopr.com/telenoticias/puerto-rico/Exigen-a-la-EPA-reinicie-evaluacion-de-permisos-a-incineradora-159170735.html?m=y&smobile=y

Estipulamos que esta es una síntesis del estado actual del proceso de repudio, rechazo e impugnación ciudadana ante el propuesto incinerador.



Lo que nos interesa es añadir una interrogante fundamentada sobre informaciones que surgen de los medios sobre aspectos que posiblemente inciden en la controversia, a saber:

"La Agencia de protección ambiental (EPA) planea anunciar una propuesta el viernes para endurecer las normas de hollín de la nación, una medida que podría ayudar a proporcionar beneficios de salud importante a finales de la década y forzar..a invertir en mejoras de la reducción de la contaminación.

Partículas de menos de 2,5 micrómetros de diámetro, también conocido como finas partículas o hollín, son posiblemente el contaminante de aire generalizada más mortífero...estas partículas provienen de actividades que van desde quema de leña a las emisiones de vehículos y pueden causar males respiratorios y dolencias  del corazón por entrar en los pulmones y el torrente sanguíneo.

Frente a un plazo ordenado por el Tribunal, la EPA propondrá reducir la exposición anual de hollín de partículas finas de 15 microgramos por metro cúbico de aire a entre 12 y 13 microgramos por metro cúbico de aire, de acuerdo a las personas que habían sido informados sobre la elaboración de reglas.

Ambientalistas y funcionarios de la industria dijeron que la propuesta, que concluirá a mediados de diciembre, tendría implicaciones de largo alcance...

 ...Un funcionario de la administración, que pidió no ser identificado porque no se había anunciada la propuesta, dijo que modelos de computadora mostrados de las dos de las reglas que ya ha finalizado la EPA — incluyendo una de contención de sustancias tóxicas en el aire: mercurio y limitar otros óxidos de nitrógeno y dióxido de fuentes.. — asegurará que 99 por ciento...cumplan las nuevas normas en 2020.

...Personal de la EPA y Clean Air Scientific Advisory Committee, un grupo independiente de expertos concluyeron que existe suficiente evidencia científica para reducir la exposición de hollín promedio anual a entre 11 y 13 microgramos por metro cúbico.

El 6 de junio el Juez Robert Wilkins del Tribunal para el distrito de Columbia ordenó EPA emita la norma propuesta el 14 de junio."

Tomado de:
EPA to tighten national soot standards
http://www.washingtonpost.com/national/health-science/epa-to-tighten-national-soot-standards/2012/06/14/gJQABYsPdV_story.html?wpisrc=nl_headlines_Fri

Igual citamos:

"La Agencia de protección ambiental tiene propuestas nuevas normas de calidad de aire nacional que reducirían significativamente los niveles de multa-partículas de hollín.

La regla, que se anunciará el viernes, reduce el rango de partículas finas que se permiten en la atmósfera aproximadamente el 17 por ciento, según un funcionario de la Agencia que habló en condición de anonimato y Paul G. Billings, Vicepresidente de la American Lung Association, quien dijo que había sido informado sobre el estándar por funcionarios de la administración de Obama...

El 2 de junio, el juez Robert L. Wilkins de la corte de para el distrito de Columbia ordenó a la EPA firmar una regla propuesta por el 7 de junio, una fecha límite que se extendió más tarde al jueves bajo un acuerdo entre la Agencia y los demandantes." 

Tomado de:
Pressured, E.P.A. Proposes Soot Limit
http://green.blogs.nytimes.com/2012/06/14/e-p-a-proposes-crucial-rule-limiting-soot/


Comentario:

¿Qué ocurre realmente...???

Ante este cuadro de informaciones aparentemente contradictorias, a ver, por un lado en la isla supuestamente funcionarios de la EPA aceptan alegaciones de posibilidades de contaminación en el aire mientras que, por otro lado, la misma agencia a nivel central ha anunciado nuevos criterios más estrictos para dichas consideraciones, la pregunta retórica que se desprende es si la propuesta del incinerador se busca apurar (incluyendo personal que se supone funcione sin intereses creados) para que sea viabilizado previo a que dichos nuevos criterios entren en efecto.

Conociendo que el proceso de validar nuevos estándares ha de depender inevitablemente de procesos congresionales que al menos pueden retrasar su implementación, no deja de ser sospechoso que funcionarios de EPA conocedores de los argumentos científicos que fundamentan dichos nuevos criterios no respondan directamente a esas informaciones.


Recordamos como aspecto medular y que acentúa dramáticamente la importancia de las repercusiones de esta controversia que:

"...la administradora de la región 2 de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), Judith Enck...hizo el anuncio ayer, flanqueada por el Dr. José F. Cordero, decano de la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR y por el Dr. Phillip Landrigan, director del Departamento de Medicina Preventiva del Mount Sinai School of Medicine. “Los niños son particularmente vulnerables ante la contaminación y sus efectos necesitan ser mejor entendidos y encausados para tomar una acción apropiada”, señaló Enck. La administradora de EPA resaltó que al 30% de los niños de la Isla se les ha diagnosticado asma..." 

http://www.elnuevodia.com/creanuncentroparaestudiarlasaludinfantilenlaisla-1235582.html

"Researchers currently regard asthma, the presence of recurrent but reversible respiratory obstruction symptoms, such as cough and wheezing, as a chronic inflammatory disorder of the airways that can have a strong allergic and hereditary component. (Skelaxin) Preliminary research suggests that genetically determined differences in inflammatory response, particularly those related to the substance alpha-antitrypsin, may exist in Puerto Rican children with asthma...Research has yielded conflicting scientific evidence of the connection between asthma and air pollution. Some studies have described an association between daily air pollution levels and asthma symptoms, emergency room visits, and hospitalizations." 

http://www.advances-in-medicine.com/2009/06/elevated-asthma-morbidity-in-puerto-rican-children-differences-in-risk-and-prognostic-factors.html

"El asma se considera como uno de los problemas de salud pública más serios en Puerto Rico. Las tasas de morbilidad y mortalidad por asma son más altas en comparación con los Estados Unidos. Otros estudios han reflejado que el asma es la segunda condición más prevalente y la primera causa de hospitalizaciones en Puerto Rico comparada con otras condiciones, además de que se encuentra entre las primeras cinco (5) causas más frecuentes de visitas al médico." 

http://www.salud.gov.pr/Programas/ProgramaMadresNinosAdolecentes/Documents/Asma/Control%20de%20Asma-Green.pdf"


Edición, traducciones libres y redacción adicional para el blog.- ROF

miércoles, 13 de junio de 2012

Crueldad en una graduación de una escuela pública en verano: hechos y debate sobre los méritos.


Formas crueles de infligir sufrimiento pueden implicar violencia, pero no es necesaria violencia afirmativa para un acto ser cruel.

Crueldad significa inhumanidad.

La crueldad institucional es un modelo que considera que la ética está arraigada en la pasión y el sentido común, en lugar de una mera ciencia normativa y procesal. Es un patrón persistente de humillación que perdura en una comunidad. El victimario justifica acciones crueles en base a lo que han sido llevado a creer es inferioridad de la víctima aunque sea un criterio puramente circunstancial. La crueldad es creado por un desequilibrio de poder o jerarquía. Lo contrario de la crueldad institucionalizada es la libertad de la amabilidad y la generosidad.

La crueldad institucional atenta de manera agresiva a la individualidad de la víctima.

El filósofo Philip Paul Hallie plantea como ejemplo que "el poder de la mayoría y la debilidad de una minoría eran el centro de la crueldad institucional de la esclavitud y el antisemitismo nazi".

La crueldad institucional como tema de una gran novela de época.

La crueldad de las instituciones y las burocracias hacia el desafortunado es quizás el tema preeminente de 'Oliver Twist', y básicamente lo que la hace una novela social. Dickens escribió el libro en gran medida en respuesta a las leyes que eran crueldes con los pobres y desamparados. Aunque las instituciones muestran crueldad pasiva y activa en Oliver Twist, la activa crueldad institucional es más frecuente y sirve para exagerar y satirizar esa crueldad y denunciar su carácter intencional.

La crueldad de las instituciones, sin embargo, no está separada de la crueldad de los individuos. Aunque la junta parroquial que decide el futuro de Oliver actúa descuidadamente y sin simpatía es en gran parte anónima, el hombre de la chaqueta blanca generalmente es la voz de los sentimientos crueles que no se presentan como haber venido de la nada, o sólo de leyes, sino de los individuos en el poder. Asimismo, el Sr. Bumble suele estar directamente involucrado en el mal institucional que enfrenta Oliver. Esta crueldad no es anónima o sin rostro.

Dickens está profundamente interesado en la situación de impotencia en Oliver Twist, y los niños son el principal símbolo de esto. Oliver es continuamente vencido por otros — el Sr. Bumble, Fagin y Sikes, las turbas y gente en la calle, incluso Nancy. Aunque trabaja duro para sobrevivir, es sólo porque es protegido por adultos ricos y poderosos que es capaz de escapar del mundo inmoral y peligroso en el que nació. Esta impotencia no sólo está representado en Oliver físicamente superado o forzado, pero en su constante incapacidad para comunicarse con los adultos.

Como los niños, las mujeres, también se presentan como a merced de los más poderosos, ejemplificado especialmente en Nancy, que termina dando su vida en su intento de actuar contra los hombres que detentan el poder sobre ella.

La justicia y sus diversas formas son muy importantes en Oliver Twist. Al final de la novela, casi todos los personajes han tropezado con la justicia, de una u otra manera. Sin embargo, Dickens no parecen totalmente cómodo con la manera en que la justicia ha sido impuesta, la novela parece ambivalente acerca de los métodos y el grado de justicia involucrado. El lector desconfía de la justicia debido a la proximidad a la que llega Oliver a convertirse en una víctima inocente. Por lo tanto, aunque la culpabilidad de Fagin es clara, la sala de la Corte parecee mezclarse con la mentalidad de la audiencia. Esto nos lleva a la cuestión de quién tiene el derecho de ofrecer justicia.

¿Qué es exactamente un "castigo cruel e inusual" en el sentido constitucional...???

Artículo II; sección XII.
Esclavitud; servidumbre involuntaria; castigos crueles e inusitados; derechos civiles; leyes ex post facto; proyectos para condenar sin celebración de juicio.
...No se impondrán castigos crueles e inusitados...
(Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico)

La Corte Suprema en el caso de 1958 de Trop v Dulles, expresamente manifiesta la opinión de que los "castigos crueles e inusuales" deben cambiar con el tiempo, sujeto a la "evolución de la decencia."

Favor ver:
Trop v. Dulles, 356 U.S. 86 (1958)


Hemos visto un caso que ejemplifica los argumentos que hemos expuesto muy a nuestro pesar y debo sugerir verguenza como sociedad, a saber:

"Impiden desfilar a madre indigente en "senior prom" de su hijo.
Por: Cristina del Mar Quiles 13/06/2012 4:26 pm

La madre de un estudiante atleta de la Escuela Superior de la Universidad de Puerto Rico, también conocida como UHS, recurrió a NotiCel para expresar su pesar ante la negativa de padres que dirigen el Comité Timón de la clase graduanda, de permitirle desfilar junto con su hijo en el "senior prom" por no haber podido reunir todo el dinero de la cuota de $900 establecida.

Norma Iris Miranda relató a este medio digital la difícil situación económica que enfrenta como pensionada del gobierno, y luego de haber sufrido la muerte de su madre y su hijo mayor, Christopher Rojas Miranda, en un mismo año. Este último, íntimo amigo del vocalista de Calle 13, René Pérez, fue asesinado a golpes en el 2007, en un aparente incidente de brutalidad policíaca que actualmente se procesa en el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico.

Bajo esas circunstancias y con tan solo $700 al mes, la madre ha podido sostener a su hijo menor, Joshua López Miranda, quien ha conseguido logros en el deporte de Pista y Campo para la escuela.

En un esfuerzo por cumplir con la cuota, Miranda vendió agua en las luces frente al Estadio Hiram Bithorn y consiguió reunir $85, los cuales le dijeron cubrían la asistencia del joven. Además, compañeros estudiantes, que saben de la difícil situación de su amigo, aportaron los recaudos de una venta de almuerzos para cubrir otra parte de la deuda. Otras madres, que conocen a Miranda, le ofrecieron regalarle uno de sus boletos de entrada a la fiesta que se celebrará mañana desde las 6:00 p.m. en el hotel Conrad, en San Juan, donde habrá cena y tocará Grupo Manía.

Sin embargo, por parte de la directiva de la Clase Graduanda se le ha informado que aún así no podrá desfilar con su hijo, como lo hacen todos los demás padres y madres de los graduados.

"Se me solicitó que 'no dañara' el senior prom, que ya había sido advertida de que no iba a poder participar", explicó indignada la madre, quien ha luchado sola para sacar a su hijo hacia adelante. "A mí, realmente, no me interesa estar en el baile ni participar de la cena, lo que me interesa es poder desfilar con mi hijo Joshua porque él no es huérfano y ha sido un estudiante que ha representado a la escuela en los deportes y le ha traído grandes premios", expresó la madre en un último recurso para evitar que se le trate injustamente.

El senior prom es la culminación de una etapa de esfuerzos para Joshua, quien también es medio campo en el deporte de soccer y ha llegado a jugar con los Puerto Rico Islanders.

Ahora, se mantiene esperanzado en que algún agente deportivo se interese en su talento y le pueda ofrecer alguna oportunidad." (Noticel)

http://www.noticel.com/noticia/125580/impiden-desfilar-a-madre-indigente-en-senior-prom-de-su-hijo.html

La crueldad institucional, ejemplificado en este caso en el rechazo de una organización pública en reconocer el derecho de una madre esforzada que se ha enfrentado con su hijo a terribles circunstancias y ha logrado superar en parte dichas adversidades, es una cuestión profundamente moral y una cuestión de moralidad, me parece, que es a su vez el núcleo de la cuestión constitucional.

¿Cuán legítimo es una acto "legal" que por su naturaleza es cruel...???

Debates de moralidad son implicados en otros temas constitucionales tal como en los requisitos constitucionales del debido proceso sustantivo, por ejemplo. Siempre es debatible si una doctrina constitucional es la "la ley".

 ¿"Una Constitución de detalle", o una "Constitución de principios"? Así Ronald Dworkin ha presentado la cuestión.

TESIS DE DWORKIN
La Constitución es una Constitución de principios, no una Constitución de detalles. 
Una Constitución de principios es una "condición previa de la democracia legítima".


'A Matter of Principle.' Ronald Dworkin. Harvard University Press. (1985)

Una lectura moral trae por lo tanto la moral política al corazón del Derecho constitucional. Pero la moral política es inherentemente incierta y controvertible, por lo que cualquier sistema que fundamenta en los principios del Derecho debe decidir sobre la interpretación y comprensión autorizada. Dworkin ha sostenido firmemente que el texto constitucional consagra principios abstractos.

Estos principios son tanto fundamentales en lo que concierne a la intencionalidad constitucional (qué se quiere decir e implicar) como el enfoque primario para la correcta interpretación de dicha intencionalidad (cuánto se quiere decir e implicar).

El problema no es si interpretar o no, el problema es qué interpretar: la Constitución es más amplia en significados que lo que estrictamente transmite el texto lo cual hasta puede interpretarse como llegar a entendimientos centrales que existen por encima, ocultos o encerrados en la normativa.

En el caso que nos ocupa las visiones estrechas adjudican solamente contenidos de arrestos, detenciones y encarcelamiento  al texto citado. Esta limitada interpretación prosaica tendría el efecto de dejar desatendido los temas morales implícitos en toda conducta cruel como conducta ilegítima.

Tomemos primero el texto de la Constitución. El uso de formulaciones amplias y abstractas tales como "libertad", "el debido proceso de ley," e "igual protección de las leyes" sólo puede entenderse como la defensa del pueblo contra los actos inmorales tales como los actos de crueldad institucional.

No hay que ser un jurista para ver que el debate tiene un contenido filosófico y moral. Por supuesto, la democracia no es el único valor, la esencia de la legalidad es la certeza de la norma sin criterios arbitrarios, la "regla institucional" significa una norma que debe de alguna manera combinar la certeza con los criterios de la moralidad.

Es profundamente controvertible si la esencia de la legalidad consiste exclusivamente en la forma definitiva de la regla (interpretación estrecha de la regla) y hay abundancia de escenarios en que se insiste en la necesidad de considerar "la totalidad de las circunstancias" (interpretación amplia de los hechos).

Una visión contrastante de la esencia de la legalidad o el estado de derecho está íntimamente ligada a la percepción de que cada disposición institucional amenaza con el uso de la fuerza sobre alguna persona cuya libertad se ve amenazada lo cual exige una aplicación de generosidad y sensibilidad humana de la regla.

Hoy me parece que la madre abnegada que es Norma Iris Miranda y su hijo menor, el graduando excepcional Joshua López Miranda, han padecido de los desmanes insensibles y miopes de la crueldad de las reglas que olvidan la moral ulterior que debe permear toda gestión del gobierno.

Me atrevo a invadir el refranero y decir que esto verdaderamente es de no tener madre...

Sometemos.

Nota.- Favor ver en comentarios referente a los hechos subsiguientes a la fecha de publicación de esta entrada/tema. ROF

miércoles, 6 de junio de 2012

Decodificando a Wisconsin: un puente hacia el futuro.


Antiguo puente techado en el estado de Wisconsin, el famoso "Puente Rojo", de hecho es el último de ese tipo histórico que queda en pie en dicho estado. La fotografía me encanta por su perspectiva arropada de maderos con tanta personalidad; y el último plano del espacio que advierte lo desconocido y poético del destino al pasar el puente que queda en el condado de Ozaukee (vocablo étnico que significa gente que vive al lado del río)...

Bienvenido a un pequeño condado de Wisconsin que combina lo tradicional con baja criminalidad y escuelas públicas con tasas de alta graduación, la revista Forbes clasificó Ozaukee como el segundo condado en su listado de "Mejores lugares de Estados Unidos para criar una familia" en junio de 2008. El ingreso promedio para un hogar en el condado es de $62.745, y el ingreso promedio para una familia $72.547 (estas cifras estimadas aumentaron en 2007). Los hombres tuvieron un ingreso promedio de $50.044 frente a $30.476 las mujeres. El ingreso per cápita del condado es $31.947. Aproximadamente solamente el 1,7% de las familias y 2,6% de la población están por debajo de la línea de pobreza, incluyendo el 2,6% menores de 18 años y 4,1% mayores de 65 años o más.

Concepto de tradición y renovación sustentable: un ejemplo.- Un histórico molino de lana cerró en 1968 y estuvo abandonado varios años, hasta que un desarrollador hizo una oferta para comprar los edificios. Propuso derribar las estructuras históricas y construir una estación de gasolina y un mini-mart. Entonces el alcalde, Stephan Fischer, le dijo que necesitaría una permiso de demolición. No existía en los ordenamientos municipales tal cosa, pero este planteamiento municipal le otorgó tiempo suficiente para que los edificios pudieran salvarse en lo que constituye un precedente de una propuesta municipal de redesarrollo sustentable.

Consiguieron que inversionistas con criterios conservacionistas se interesaran en la propuesta de modernizar sin destruir. William Welty compra los edificios principales, Welty remodela dentro de las líneas tradicionales arquitectónicas y abre un restaurante. Jim Pape compra entonces los edificios de molino y abre una bodega dentro de la esctructura. Conocido como el asentamiento de Cedar Creek, el resto del espacio fue alquilado a tiendas, restaurantes y estudios de artistas y profesionales independientes.

Esto comenzó un auge del turismo basado en lo pintoresco y el ambiente agradable para visitar, abrieron más galerías y estudios, como tiendas y otras atracciones. Asociaciones de negocios comenzaron a organizar festivales de fin de semana, que atrajo a más personas a la ciudad que ha logrado lo que tal vez muchas veces hemos visionado en tanto municipio en Puerto Rico: desarrollar sin destruir sino reinventando espacios que no pierden sus personalidades arquitectónicos con un fuerte en desarrollo de pequeñas y medianas empresas y una alta incidencia de negocios familiares.

Volvamos a plantear lo conceptual: combinar lo tradicional con baja criminalidad, bajo desempleo, ingresos promedios razonables y escuelas públicas con tasas de alta graduación.

Sobre el sistema educativo, en un momento en que la educación pública se encuentra bajo ataque, tienen un sistema formado por siete escuelas (todos los niveles) públicas y dos colegios religiosos (un colegio católico y una academia luterana).

Ver:
http://www.rootsweb.ancestry.com/~wiozauke/histories/Cedarburg.html

Es en este entorno que sobrevive el viejo "Puente Rojo" que ha sido sustituido como vía principal de tráfico, conservado para que sea parte del patrimonio histórico. Antes más de 40 puentes techados existieron en Wisconsin, hoy en día el único sobreviviente es el "Puente Rojo". Después de 85 años de servicio continuo, el antiguo hito comenzó una vida de semi-retiro. Construido en 1876, el intervalo original mide 120' de largo y 12' de ancho. Su construcción es de pino. El tipo de construcción se conoce como viga de celosía y entrelaza tablones de 3 x 10 pulgadas unidos por pasadores de madera de 2 pulgadas y pisos de tres pulgadas. Ahora es muy rara su construcción artesanal. El puente es un monumento histórico. Se añadió al puente, en 1955, su único detalle moderno, una placa que dice: "1876 - 1955, Último puente techado en Wisconsin"; luego le añadieron a la placa: "Construido en 1876, retirado en 1962."

Sirve esta reseña como contraste al proceso que se vive en Wisconsin donde se celebraron martes unas votaciones especiales de referendum para "recall" de varias posiciones claves del gobierno estatal y la legislatura incluyendo el puesto de gobernador.

Se esperaban 2,5 millones de votantes que acudan a lugares de votación y una larga noche de espera por el conteo, especialmente si está tan apretado como sugieren las encuestas. Las encuestas preelectorales han mostrado que la carrera se ha intensificado en los últimos días, dejando el proceso dentro del margen de error. El clima se pronostica cálido y claro, que sólo aumentará la participación electoral.

"Lo que estoy escuchando una y otra vez es que nadie sabe lo que pasará...", dijo Sam Mayfield, un documentalista en Madison quien ha estado cubriendo las protestas. El Consejo de contabilidad del gobierno, que supervisa las elecciones del Estado, proyecta que una votación histórica mayor que previas elecciones para gobernador y casi tan alto como la elección presidencial de noviembre.

Además, puede ser impugnado en un recuento. El estado pagará un recuento si la diferencia entre los dos candidatos es menos de la mitad de un punto porcentual, por ejemplo, 12.500 votos de 2,5 millones emitidos. Sin embargo, cualquier candidato puede solicitar y pagar por un recuento si quiere. El gobernador republicano Scott Walker ha reunido más de 30 millones de dólares para su esfuerzo de campaña, no sería sorprendente si elige continuar su lucha en un recuento, si no ante los tribunales.

¿Porqué ocurren estas elecciones...???

Primero permita establecer que el estado de Wisconsin fue el primer estado en otorgar derecho de sindicalización a los empleados públicos, el primero, y este estado tiene su propia personalidad para muchas cosas como por ejemplo el equipo de futbol profesional (NFL) los Green Bay Packers que es el único equipo de deporte profesional cuyo dueño es la ciudadanía mediante una cooperativa, los representantes ante la liga son electos por la fanáticos que son propietarios (valga mencionar de participaciones mínimas que voluntariamente han adquirido).

Un dato adicional es que al comienzo del siglo XX Wisconsin tuvo un gobernador socialista que de hecho fundó la Universidad de Wisconsin con una propuesta muy interesante de lo que debiese ser un sistema universitario público, a esto regresaremos más adelante.

Veamos aspectos en controversia: Scott Walker (el incumbente republicano) eliminó los derechos de negociación colectiva de 175.000 empleados públicos; ha puesto la cobertura médica de 17.000 personas en peligro con recortes presupuestarios; ha permitido y auspiciado legislación de intereses especiales (corporativos) tales como el ALEC; derogó la ley de igualdad de remuneración por género de Wisconsin; mató la creación de más de 15.000 puestos de trabajo cuando rechazó 810 millones de dólares en fondos federales para construir un sistema ferroviario entre Milwaukee y Madison; propuso y firmó exenciones de impuestos para los ricos y las empresas que le costará al estado 2.4 millones de dólares en los próximos 10 años; y sus recortes de presupuesto elevará impuestos a 145.000 familias de bajos ingresos con hijos.

Todo esto ocurre mientras desde septiembre los medios locales han alertado de una investigación criminal en curso de los asociados y ex funcionarios allegados del gobernador (lo cierto es que dichas sospechas se asocian directamente a Walker aunque eso no trascendido públicamente por la naturaleza confidencial y estricta del proceso del FBI). La amplia investigación ha incluido las denuncias de malversación de fondos de campaña, malversación de fondos de veteranos, y licitaciones corruptas cuando Walker era funcionario público ante de que corriera para gobernador.

Parecido con Puerto Rico, chequea lo siguiente: Una cuestión clave ha sido el rediseño del sistema de recursos humanos de la Universidad de Wisconsin, una de las más grandes universidades públicas de los Estados Unidos y un sistema universitario considerado entre los primeros diez de la nación.

Este plan amenaza el currículo de los estudiantes, las contrataciones de la facultad y elimina protecciones de los derechos de sus empleados. De hecho como detalle interesante quienes primero se tiran a la calle a protestar son el sindicatos de estudiantes graduados (que trabajan ayudantes de cátedra, investigadores y dan apoyo (tutores asalariados) a los estudiantes a nivel de bachiller), los profesores y se les unen los maestros de las escuelas públicas.

En respuesta a la creciente cultura de la austeridad, han propuesto medidas de "eficiencia" para reestructurar la Universidad en conformidad con las ideas republicanas.

Los cambios están en contradicción con la misión histórica del sistema universitario que se basa en el servicio para el bien público, una filosofía acuñado "La Idea de Wisconsin". Fundada en 1900 por el gobernador socialista de Wisconsin Bob La Follette, defiende la educación accesible, investigación que satisfaga las necesidades sociales e industriales del Estado y reformas progresistas en las empresas, la protección de los derechos de los trabajadores y transparencia en las finanzas del Gobierno.

Pero los administradores actuales (nombrados por el gobernador) tienen nuevas ideas para sus universidades (igual que la UPR es una universidad con una red de recintos independientes). El presupuesto de 2011-2013 de Wisconsin redujo 250 millones de dólares en fondos estatales para el sistema universitario y más tarde agregó 46 millones de dólares adicionales en deuda asignada específicamente a UW-Madison. Intentan forjar una nueva relación con el Estado, los administradores universitarios de Walker negociaron el año pasado a puerta cerrada para mejorar la "flexibilidad" en la Universidad. En flagrante violación de los procedimientos de gestión compartida de la Universidad diseñaron una agenda para separar el sistema universitario.

Críticos, sin embargo, señalan que ese plan no sólo acelera la disminución de ayudas estatales sino también contradice los componentes claves de la Idea unversitaria pública de Wisconsin. La Universidad dependería de fondos privados para la investigación lo que compromete sus metas con objetivos corporativos, donaciones y un concepto comercial de la matrícula. La matrícula se dispararía, haciendo la Universidad inaccesible a las familias de clase trabajadora.

El programa se ajusta a la tendencia nacional: los administradores universitarios proponen campañas de marketing en un intento por atraer a los estudiantes que ven como clientes en un mercado competitivo, dejando los compromisos con las prioridades públicas o educativas. Ahora se ve claramente el efecto menos entendido del ataque de Walker a los trabajadores públicos. El mandató una reorganización del sistema del personal universitario en julio de 2011, a realizarse en julio de 2013, y los administradores propusieron un plan que enfatiza la "eficiencia" y "flexibilidad".

La "flexibilidad y la eficiencia han sido los conceptos de mercadeo que disimulan la perdida de derechos negociados mediante convenios.

Cualquier parecido con la propuesta de Reforma de la UPR que se fraguó en Fortaleza no parece ser una casualidad.


Actualiazción y análisis inicial: con los resultados de las elecciones especial del martes, adelanto que aunque el gobernador Scott Walker revalidó, el panorama requiere un escrutinio analítico tanto como para entender lo sucedido como para entender las lecciones de dicho proceso.

La victoria de Scott Walker sugiere tres cosas a grandes rasgos:
(1) que los sindicatos no tienen el poder electoral que tuvieron una vez;
(2) que el factor del dinero desempeña y desempeñará un papel más grande en las elecciones; y
(3) que el proceso de 'recall' requiere aparentemente de que el impugnado haya cometido actos delincuentes o corruptos para conjurar el apoyo necesario (no puede ser un referéndum de popularidad).

Descomponiendo factores en juego vemos:

En primer lugar, la brecha de género puede trabajar de muchas formas y de maneras proporcionalmente diferentes. Las mujeres votaron demócrata mientras hombres votaron por Walker. Los hombres votaron 58 por ciento a 41 por ciento por Walker mientras perdió mujeres de 54% a 46%. En el balance la proporción benefició a Walker.


En segundo lugar, a Walker claramente le ayudó la campaña publicitaria fuerte y prolongada ($$$). Las encuestas preelectorales reflejaron que Barrett se fue acercando a Walker en los últimos días, y la encuesta de salida encontró que ocho por ciento de los votantes decidieron cómo votar en los últimos días, y fueron abrumadoramente para Barrett, 69 por ciento a 27 por ciento. El resto del electorado que decidió anteriormente fue para Walker, 55 por ciento a 44 por ciento.

En este asunto tiene un rol protagónico el capital de inversión publicitario, mucho dinero permite iniciar, como hizo Walker, una campaña masiva de medios para enmarcar una estrategia que en este caso se dedicó a agresivamente atacar no al contrincante (que de hecho en ese momento no estaba decidido quién era siquiera) sino al proceso mismo de la elección "recall" como un proceso injusto a la vez que proponer imágenes y reclamos (hasta distorsionadas) sobre la labor del gobernador como una obra positiva (cuando lo cierto es Wisconsin bajo su mando ha bajado a ser el estado con menor crecimiento económico en respecto a creación neta de empleos). Todo esto meses antes de que iniciara la campaña publicitaria en su contra.

Veamos esto de la inversión un poco en detalle; informes del Centro para la integridad pública, entre otros, revelan:

• Barrett recaudó 3,9 millones de dólares; Walker 30,1 millones de dólares, para una ventaja de 7-1;
• 66 por ciento del dinero de Walker llegó desde fuera del Estado; 26 por ciento de Barrett;
• Factorizando dinero que se gasta por grupos externos, un total de 63,5 millones de dólares fue el total de inversión, 45 millones del mismo Walker; y,
• En los días previos al martes del voto, el apoyo republicano gastó $619.000 en anuncios de televisión, anuncios de Facebook y robocalls; el pro-Barrett $98.000 en internet y anuncios de TV.


Gráfica tomada de: 

El record de gastos total es posible gracias a la decisión de Citizens United que ha tenido el efecto de invalidar la prohibición de gastos independientes por corporaciones y permite contribuciones ilimitadas.

Favor ver:
http://supreme.justia.com/cases/federal/us/558/08-205



Comentario.- Walker gastó el 88% del dinero invertido para obtener el 53% de los votos; el ganador real en Wisconsin el martes no fue el gobernador Scott Walker. La campaña republicana superó la campaña de Barrett por 30,5 millones de dólares a 4 millones de dólares - una ventaja de 7.5 a 1. Aquí otra manera de decirlo: Walker gastó $23 por cada voto que recibió, mientras que Barrett gastó sólo $3,47 por voto.

Pero la realidad es incluso peor, porque la cifra de 30,5 millones de dólares no incluye los gastos independientes externos, una vez que todo ese gasto adicional es calculado, el total de gastos podría ser más del doble de 30,5 millones de dólares, y pasa incluso más de $23 por cada voto.


En otras palabras, las corporaciones y los multimillonarios (y principalmente de fuera del estado) compraron esta elección de Walker.

En tercer lugar, para ganar necesitas a los moderados. Mirando la votación por ideología, podría imaginar Barrett que ganó: llevaba 86 por ciento a 13 por ciento de los liberales y moderados por 54 por ciento a 46 por ciento. Walker llevaba a sólo a los conservadores, por 86 a 14%. Pero las matemáticas suman para Walker, porque sólo el 21 por ciento de los votantes de Wisconsin son liberales, mientras que el 36 por ciento son conservadores; 44 por ciento son moderados. Al hacer el cálculo los moderados, aunque por segmento estuvieron a favor de Barret, por ser por un proporción menor le dieron la ventaja decisiva a Walker.

En este aspecto entra en fuerte consideración el objetivo de las elecciones, los moderados por su naturaleza ideológica no creen que dicho instrumento se debe utilizar sino median cargos de delitos o corrupción: Seis de 10 votantes encuestados dijeron que no debería haber elecciones sólo porque un funcionario persigue políticas impopulares. Sólo aproximadamente una cuarta parte que acudió a las urnas el martes dijeron que fue apropiado por cualquier motivo. Aproximadamente seis de 10 dice que una destitución debe utilizarse sólo en el caso de mala conducta oficial.

Otros apuntes:

Edad, activismo y el voto.- Encuestas muestran votantes 18-29 años mayoritariamente en contra de Walker. Pero los 65+ años lo favorecieron por un margen de 56% a 44%.

¿Cuál grupo de edad de estos dos resultó mayor?

Los votantes de edad universitaria representaron menos de 1 voto de cada 10. Sólo el 16 por ciento del electorado fue 18-29, frente al 22 por ciento en 2008. Esa diferencia entre los votantes jóvenes se estima en unos 246.000 menos. Walker gana por 172.739 votos.

Como sabemos en Puerto Rico (al igual que en Wisconsin) los jóvenes no reflejan necesariamente los mayores niveles de participación política y padecen de lapsos de inactividad (que coinciden con distracciones como las actividades/vacaciones de verano). Este aspecto requiere mayores coordinaciones y atenciones diseñadas a activar dicho segmento poblacional.

Crisis suicida en la clase trabajadora y el sindicalismo.- Un factor altamente impactante (y sugiero preocupante) es la crisis de la clase trabajadora y la falta de solidaridad entre las familias de la clase trabajadora- los miembros de sindicato votaron 3-a-1 a favor de sacar a Walker, pero eso de acuerdo al análisis de NBC News significa que un 27% de los trabajadores que pertenecen a sindicatos votaron a favor de Walker, repito, un 27% de los miembros de sindicatos votaron a favor de un gobernador que abiertamente, y así lo la declarado públicamente y lo propuso como ley, atenta contra el derecho a la negociación colectiva y está a favor de que los sindicatos pierdan el derecho de representación exclusiva de los talleres en los que se encuentran organizados: las capciosamente llamadas leyes de derecho al trabajo ("Right to work") esencialmente son leyes que requieren que los talleres y unidades de trabajo sindicalizados se conviertan en "talleres abiertos" lo que significa permitir que empleados trabajen sin afiliarse a los sindicatos asociados a dicho taller.

Pero si eso no fuese suficiente razón para alarmarse NBC News igual informa que los miembros de hogares de trabajadores (los miembros/familiares que no pertenecen directamente a las uniones) se dividieron. NBC News dice que un 38% total de las familias trabajadoras votaron por Walker lo que presupone que además de ese voto suicida del 27%, hubo un voto traidor de al menos 11% de familiares que votaron en contra de lo que proponía y representa su esposo-esposa, padre-madre, hijo-hija, hermano-hermana, miembro/a familiar de sindicato. Los sindicatos han sufrido un serio revés a su influencia política ya disminuída.

Inefectividad.- La participación total fue aproximadamente 2,5 millones de votantes: un aumento significativo del 2010, cuando fue elegido Walker, si consideramos que el movimiento en contra de Walker logró presentar 1.1 millones de peticiones para solicitar dicha elección podemos deducir lo poco que aumentaron de popularidad/apoyo en el proceso posterior a las peticiones.

¿Quiénes perdieron anoche...???

En general perdieron los empleados públicos y los sindicatos. En específico el sistema universitario público, University of Wisconsin, de seguro se ha de enfrentar a un proceso de lucha enfrentados como comunidad de estudiantes, profesores y trabajadores a los intentos de "reforma".

Pero muy en especial perdieron los maestros y maestras del sistema educativo público. El gobierno de Walker ha significado aproximadamente 1.000 millones de dólares en recortes a los presupuestos de educación pública que ha resultado en sueldos docentes promedios cayendo por tanto como $2.000, que no es una suma insignificante para los presupuestos familiares. Otras reformas de educación como programas de bonos ('vouchers'/a escuelas privadas) y la eliminación de las protecciones de la tenencia de la plaza magisterial, llegarán descaradamente como parte de la propuesta republicana.

Inaplicabilidad de la estrategia de Walker.- Walker ganó en parte porque él y grupos apoyándolo, invirtieron a razón de 3 a 1 (que se ajusta a 7 a 1 con inversiones externas) para ganar por un margen de 7 por ciento por encima de su competencia. No es probable que otro candidato eleccionario tenga ese lujo.

Comentario.- Vale la pena comparar lo ocurrido en Wisconsin con lo ocurrido el año pasado en Ohio, donde sindicatos forzaron un referéndum sobre la legislación anti-labor impuesta por el Gobernador John Kasich (R) y la legislatura republicana (tipo Ley 7 en Puerto Rico). Los sindicatos y los demócratas ganaron 61 por ciento de la votación, se deroga la ley.

La extravagante victoria pírrica de Walker.- El Senado aparentemente pasó a manos de los demócratas lo que propone un nuevo cuadro político al aspirante demócrata John Lehman derrotar al incumbente senador republicano Van Wanggaard aunque por menos de 1.000 votos lo cual puede conllevar un recuento. Los Demócratas tendrían mayoría (y hay un senador republicano moderado que vota de manera independiente y de hecho ha votado en contra de las propuestas antisindicales de Walker como asunto regular).

Si Lehman se sostiene con su ventaja de menos de 1.000 votos, los demócratas fortalecen su posición (mayoría en el Senado) y pueden tener la capacidad de bloquear legislación anti-labor futura.

Una victoria de Lehman, combinado con la destituciones del verano pasado, significa que tres senadores republicanos fueron expulsados debido a sus votos antisindicales.

Este es el verdadero balance de hechos: Aunque mantuvo su asiento, el gobernador republicano Scott Walker de Wisconsin perdió el control del Senado. La victoria le da a los Demócratas una mayoría de 17-16. Con el 100 por ciento de los precintos contados, Lehman tenía una ventaja de 51% a 49% sobre Wanggaard.

Este mensaje, que no se ha escuchado con fuerza, es el saldo neto del proceso: los votantes sin sacar a Walker le han puesto restricciones marcadas a su capacidad de imponer una política pública radical de derecha.


Gráfica tomada de NBC News.

¿Le gustaría gastar una fortuna multimillonaria para retener un puesto político pero en el proceso perder el control del gobierno...?

Lección general.- Durante años, estrategas han participado en debates infructuosos de si la victoria viene principalmente de movilizar leales/ convencer o de conquistar votantes independientes/ atraer votantes no identificados con partidos existentes. La verdad obvia es que nadie puede ganar sin perseguir simultáneamente ambas estrategias.

Conclusión preliminar.- En el mundo actual unos pocos multimillonarios pueden amplificar sus voces muy por encima de los demás ciudadanos. Los bolsillos de los pocos tendrán un impacto desigual. Hay un sentido de enfoque de la derecha que no existe en la izquierda que está operando en un entorno difícil. Tienen que elegir cuidadosamente sus peleas y coordinar su energía con una disciplina nueva y un frío realismo sobre la potencia económica a la que se enfrentan.

Regresando al 'Puente Rojo'.- Ya que hemos hablado sobre la comunidad de Cedarburg permita decirle que en dicha comunidad Walker revalidó con 70.7% del voto. Notemos nuevamente la composición poblacional de dicha comunidad y vemos que son de ingresos altos.

Debo añadir dos factores que son importantes considerar: primero, las comunidades afroamericanas y latinoamericanas son minorías extremadamente pequeñas (menor proporcionalmente al resto del estado de Wisconsin donde por cierto son minorías igual en menor tamaño proporcional que el resto de los Estado Unidos). Este factor no se ha discutido al analizar las elecciones de Wisconsin.

Los aspectos digamos etnográficos y demográficos que podemos anticipar pueden ser claves en el proceso de las elecciones venideras no se reflejan fielmente en el proceso de Wisconsin lo cual puede producir unas falsas ilusiones a unos e impone responsabilidades de atender dichas realidades a otros. Por ejemplo la comunidad latinoamericana que puede ser factor decisivo en las elecciones no se incluye de forma notable en dicho proceso.

Segundo, al revisar el gobierno municipal y su desempeño tanto en proponer estrategias creativas de desarrollo sustentable como al atender su estructura de educación pública (por el alto nivel de ingresos por concepto de impuestos municipales dependen poco de la ayuda estatal) dentro de niveles por encima de la norma estatal han logrado un ambiente de aparente alta satisfacción de los ciudadanos.

Cuando miremos el "Puente Rojo" y consideremos todo lo que ocurre en Wisconsin estaremos pensando en cosas que se parecen (y otras no se parecen) mucho a lo que nos ocurre en Puerto Rico.

Repito:

La fotografía me encanta por su perspectiva arropada de maderos con tanta personalidad; pero en ésta en el último plano del espacio se lograr ver el verdor de la naturaleza como futuro. ROF



domingo, 3 de junio de 2012

La verdad y nada más que la verdad. parte dos.


La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo. Platón

A cada cual lo suyo desde hace siglos es la máxima. De ella se desprende que la alteración del justo equilibrio lesiona los afectos, la persona y sus bienes, es decir, importa una lesión a sus derechos, reconocer los derechos de los demás está inscrito inevitablemente en el dar lo suyo a cada cual. Estos pensamientos que provienen como textos del "Honestae vivere: alterum non laedere, suum cuique tribuere" son legados del antiguo Código Justiniano pero contienen ideas comunes de justicia de Ulpiano, Aristóteles, Platón y Santo Tomás de Aquino.

Cuando en estas semanas y meses se refieren al Derecho a la fianza se ha omitido, por lo menos en las cosas que he escrito y las que he tenido la oportunidad de leer o escuchar, el largo y fundamental desarrollo histórico de dicho derecho ciudadano. Nadie ha dudado, por lo menos no públicamente, del principio de la Presunción de la inocencia (aunque este principio como asunto procesal francamente no es incorporado en todos los sistemas legales del mundo que conste, de hecho es una minoría entre los países constitucionales que lo han abrazado como cosa de proceso debido de ley) sin embargo el Derecho a la fianza es derivado directo de dicho principio.

El principio de Presunción de inocencia, entre otros no menos importantes, es fruto de la pugna librada para que todos los hombres sean iguales ante la Ley y los sistema de justicia, a cada cual lo suyo.

Invocando la importancia de ahondar en esta conversación, aunque los proponentes han pretendido despachar el debate con sus despliegues de prejuicios y formulaciones de falacias lógicas, me siento obligado a plantear algunos datos indudables pero que tal vez se han olvidado por un momento cuando tal vez más urgencia reviste recordarlos.

Es en la Revolución Francesa de 1879, con la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, donde por primera vez se acuña el término Principio de Presunción de inocencia y surge como una necesidad ante las arbitrariedades que predominaban antes de dicha gesta. La expresión aparece por primera vez, contenido en el artículo 9 de dicha Declaración:

"Artículo 9.- Puesto que todo hombre se presume inocente mientras no sea declarado culpable, si se juzga indispensable detenerlo, todo rigor que no sea necesario para apoderarse de su persona debe ser severamente reprimido por la ley."

Nace la idea del Derecho a la fianza, someto, de la segunda parte de dicho articulado: "... si se juzga indispensable detenerlo, todo rigor que no sea necesario para apoderarse de su persona debe ser severamente reprimido por la ley."

Este principio tiene sus antecedentes más remotos en el Fuero de Aragón el cual contemplaba situaciones de detenciones ilegales, y la Carta Magna inglesa, la cual otorgaba derechos a los miembros de la aristocracia tras su rebelión ante la figura del Rey con poderes omnímodos.

Sin dudas el que todos los seres humanos deben gozar de derechos esenciales y comunes se encuentra en la historia desde las antiguas civilizaciones, estaba en muchas religiones (no todas), por ejemplo el cristianismo proclama sin dudas que todos los hombres son iguales ante Dios, dada la importancia central del concepto del Dios cristiano se presume la igualdad de los hombres hasta a pesar de admitir diferencias en asuntos ordinarios "Al César lo que es del César, A Dios lo que es de Dios".

Tal vez es innecesario recordarles que justamente en el inicio de la Declaración de Independencia se menciona como criterio rector que todos los hombres nacen iguales en derechos. Observamos tal vez igual innecesariamente como todos estos documentos reflejan la diferencia de derechos de género que le costó la vida a la revolucionaria francesa Olympia de Gourges cuando exige que sean iguales los derechos de las ciudadanas mujeres.

La Declaración de Independencia (4 de julio de 1776), contenía nociones modernas: igualdad de todos los hombres, separación de poderes, poder al pueblo y a sus representantes, libertad de prensa, poder militar subordinado al civil, derecho a la justicia o libertad de culto religioso.

Volvamos al trecho de los procesos judiciales: cabe insistir en el índole procesal, es virtud que regula que no se dañe al acusado en la esfera jurídica sin previamente haber cumplido tanto con los requisitos de la ley escrita (los delitos desde la Carta Magna se plantean solamente como formales criaturas expresas y no producto de inferencias informales) como de un juicio imparcial.

El Derecho consuetudinario Inglés ("Common law'), una de las fuentes principales del Derecho que conocemos como el Derecho puertorriqueño moderno, estableció que ningún hombre debía de ser detenido sin que mediara un debido juicio. Nos llega este fundamento ya que el Derecho inglés es influencia directa en las colonias norteamericanas que al conformar su Carta de Derechos, ya independizadas, establecen lo que hoy se conoce como la Quinta enmienda: El Debido proceso legal, entre otros derechos fundamentales que deben regir todo posterior desarrollo jurídico.

Quisiera hacer un breve aparte que urge: debemos responder la pregunta ¿porqué nace la Presunción de inocencia y sus derivados procesales?

Si hubiese que contestar con una sola palabra, esta, someto, es 'arbitrariedad'.


La Declaración de los derechos del hombre y el del ciudadano de 1789, inspirada en la Declaración de Independencia estadounidense de 1776 y en el espíritu filosófico del siglo XVIII, define los derechos "naturales e imprescriptibles" como la libertad, la propiedad, la seguridad, la resistencia a la opresión, y reconoce la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley y la justicia.

La arbitrariedad, vicio que es indefendible cuando se habla de procesos justos, fue característica frecuente y usual en todos los procesos históricos que precedieron estos hitos que hemos mencionado. Por ejemplos: los arrestos e incautaciones de propiedades en la Inglaterra de monarquía absoluta producen reclamos de justicia en la Carta Magna, si bien solamente para los nobles; la represión de los que protestaban contra las tributaciones en las colonias americanas, entre otros atropellos, sirven de trasfondo a reclamos igualitarios de la Carta de Derechos (primeras Diez enmiendas constitucionales); y, los arrestos por conducto de las infames "Cartas de cachet" (documentos unilaterales que podía emitir el Rey o alguien en su nombre (aristócrata) y que conllevaban la cárcel inmediata) en Francia producen el reclamo del citado Artículo 9.

Todos actos arbitrarios y unilaterales, todos actos que producen la encarcelación inmediata sin que mediara un proceso en el que el perjudicado, sospechoso o acusado pudiese elevar sus quejas más allá de los lamentos.


El Derecho a la fianza es producto directo de ese reclamo ante las encarcelaciones injustas y sin mediar procesos de juicio, lo fue entonces y lo sigue siendo hoy.

Quisiera notar un aspecto me parece muy poco comentado, ante la importancia cimera de la Declaración de los Derechos de los ciudadanos libres se olvida a menudo mencionar que dicho acto es precedido por la abolición del Estado feudal. Recoge dicho acto y citamos:

Art.1. ....suprime enteramente el régimen feudal y decreta que los derechos y deberes, tanto feudales como censales,… la servidumbre personal y los que los representan, son abolidos sin indemnización, y todos los demás declarados redimibles, y que el precio y el modo de la redención serán fijados por la Asamblea Nacional
Art. 4. Todas las justicias señoriales son suprimidas sin ninguna indemnización..
Art. 7. La justicia será gratuita (…)
Art. 11. Todos los ciudadanos, sin distinción de nacimiento, podrán ser admitidos a todos los empleos y dignidades eclesiásticas, civiles y militares, y ninguna profesión útil reportará deshonra.

Fue decretado el 4 de agosto de 1789 y debemos, recomiendo, interpretar el aspecto medular de clases sociales ya que mediante la abolición del Estado feudal y la subsiguiente Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 se propone eliminar la arbitrariedad como realidad procesal del sistema de justicia y la sociedad.

Hoy nos encontramos inmersos en conversaciones sobre el Derecho de fianza y me parece que debemos, por honor a la historia y a la historia de eso que definimos como justicia volver a poner el tema de la arbitrariedad en primerísimo primer plano.

La enmienda propuesta alega que es igualitaria (debe serlo, como sabemos, para cumplir con la cuota constitucional) y que se restringe a ciertos delitos como forma procesal sin embargo nos debemos preguntar ¿quiénes son los sujetos de dichas acusaciones...???

Sin intentar hacer censos que sugiero son fundamentales hacer pero que por lo menos en mi conocimiento no median, pregunto, solamente asistido por la fuente anecdotaria sino es cierto que hemos visto como doctores, abogados, ingenieros, banqueros y otras personas de medios económicos notables que son asociados a hechos de muertes violentas son acusados de alguna forma de homicidio y no de asesinato. 

Procede hacer la interrogante sencilla: de todos los acusados de asesinato ¿cuántos no son pobres o de clase media...???

Y en ese marco, fundamentado por la historia podemos volver a preguntar si realmente al proponer eliminar o restringir el Derecho a la fianza ¿no se incide en la arbitrariedad...???

De modo tal que regresamos a lo establecido por siglos:  la alteración del justo equilibrio lesiona los afectos, la persona y sus bienes, es decir, importa una lesión a sus derechos, reconocer los derechos de los demás está inscrito inevitablemente en el dar lo suyo a cada cual.

Y esta propuesta ¿realmente da a cada cual (cualquiera, el que sea, y a todos) lo suyo...???

Es inconcebible olvidarnos de que norma arbitraria, prejuiciada o discriminatoria es norma esencialmente injusta.

¿No basta que en la realidad cotidiana, en la ejecución del sistema de justicia se anote que si existe dicha arbitrariedad, dichos prejuicios y dicha discriminación para que también, y sin aparente necesidad ni beneficios, elevemos dichos desmanes a nivel de principios constitucionales....???

viernes, 1 de junio de 2012

La verdad y nada más que la verdad.


Las conversaciones sobre los temas relacionados a la propuesta enmienda constitucional al Derecho de fianza siguen, se van generando a diferentes niveles intercambios muy ricos sobre aspectos, enfoques y dudas sobre las alegaciones y supuestos que han planteado sobre dicha propuesta. A dos meses de la fecha del referéndum me atrevo a sugerir que este proceso, de seguir sosegado, fundamentado en argumentos sólidos y fomentando la paciencia necesaria para que los ciudadanos piensen con calma sobre el asunto, como ha arrancado, va a dar al traste con dicho intento.

Tal vez es justicia poética pero podemos decir que la "duda razonable" sobre la prudencia de esta enmienda crece a medida que la gente se entera de la verdad y nada más que la verdad.

A diferencia de otros, como muchos de los proponentes y sus auspiciadores, confío en el buen juicio de nuestros hermanos y hermanas, amigos y amigas, vecinos y vecinas.

El proceso educativo es clave, contestar interrogantes sin necesidad de recurrir a estridencias ni discursos histéricos es igualmente prioritario. La lógica diáfana y nutrida de conocimientos ha de generar un estado de conciencia sobre este tema.

Muestra de este proceso es que faltando tanto por hablar y escuchar hemos visto hasta la incredibilidad de argumentos tales como "[e]l problema con recurrir a este apoyo estadístico es que se trata de un argumento falaz porque en Puerto Rico las estadísticas no son confiables."

El desdoble lógico de ese argumento lo desnuda de validez, cuando las estadísticas no me apoyan procedo a dudar totalmente de su utilidad, pues ni modo eliminemos las matemáticas del currículo de las escuelas ya de una vez y abracemos el pensamiento medieval nuevamente.


Regresa el teorema geocéntrico a reinar ya que nadie puede confiar en los sospechosos cálculos de la distancia de los astros.

Que un ex-juez haga alarde de un despliegue de falacias nos parece indicar que en un desespero intelectual para justificar sus conclusiones ensaya el malabarismo racional cuando escribe y cito: "En Puerto Rico no se ha hecho un estudio como el que se ha hecho en Estados Unidos: el de cuántos delitos no esclarecidos ha cometido un individuo por cado uno de los delitos por el que es arrestado."

Cierto es (de hecho se supone que fuese responsabilidad de los legisladores y el ejecutivo dichas encomiendas por cierto) pues detengamos el mundo que queremos sentarnos a esperar, o mejor en lo que hacemos los estudios pues vamos a alterar el texto constitucional por si acaso la pegamos de carambola.

¿Quién puede dudar de unos prejuicios y estereotipos cuando residen en mente ¿iluminadas???

Sin embargo debo diferir, las estadísticas que si existen las podemos interpretar como lo hace la profesora Dora Nevares en su escrito 'No podemos ceder derechos a ciegas'.

Favor ver en:
http://www.elnuevodia.com/columna-nopodemoscederderechosaciegas-1269064.html 

Ahhh...

Sin embargo vemos, y cito:

"Un estudio del Registro Nacional de Exoneraciones –un proyecto conjunto de la Escuela de Derecho de Michigan University y del Centro de Convicciones Erróneas de la Escuela de Derecho de la Northwestern University, de Illinois–, detalla cómo se configura la injusticia, información que en Puerto Rico cobra relevancia porque el 19 de agosto los electores deben decidir si limitan o no su derecho a la fianza. El Registro estudió 873 exoneraciones ocurridas entre 1989 y 2012 en EE.UU. y halló que los excarcelados, en su mayoría, eran convictos de homicidio, seguidos de los convictos por ataques sexuales a menores y adultos. En los casos de robo, y otros crímenes violentos, las exoneraciones fueron pocas no necesariamente porque haya menos convicciones erróneas, sino porque, tratándose de sentencias cortas, el interés de procurar la excarcelación se reduce. En el caso de los asesinatos, se corroboró que la mayoría de los que salieron libres –el 66%– fue porque habían sido víctimas de acusaciones falsas; la mayor parte porque alguien deliberadamente los identificó como autores del delito."

Favor ver:
'Inocentes en prisión'
http://www.primerahora.com/inocentesenprision-655233.html 

Sobre temas relacionados podemos igualmente citar:

"Se han realizado varios estudios sobre la memoria humana y propensión de los sujetos de erróneamente recordar eventos y detalles que no ocurrieron. Elizabeth Loftus realizó experimentos a mediados de los años setenta demostrando el efecto de una tercera parte al introducir hechos falsos en la memoria...Experimentos llevados a cabo por Barbara Tversky y Elizabeth Marsh corroboran la vulnerabilidad de la memoria humana al sesgo...(La) [m]emoria se ve afectada por el relato, y rara vez nos cuentan una historia de manera neutral. Adaptando nuestras historias a nuestros oyentes, nuestros prejuicios distorsionan la propia formación de memoria — incluso sin la introducción de información errónea por parte de terceros...fiscales y policías "ayudan" a la memoria de un testigo que no puede garantizar la precisión de esos recuerdos...Sesgo se arrastra en la memoria sin nuestro conocimiento. Mientras que la confianza y precisión generalmente están correlacionados, cuando se da la información engañosa, el testigo a menudo recuerda más la información incorrecta que la información correcta...La fijación de testigos refleja la importancia concedida al testimonio personal. Como se muestra en estudios recientes, este peso debe ser equilibrado por la conciencia de que no es necesario que un testigo mienta o sea inducido a error para que declare erróneamente los hechos — la mera culpa del ser humano produce memorias distorsionadas y testimonios inexactos."

Tomado de:
"The Problem with Eyewitness Testimony; a talk by Barbara Tversky, Professor of Psychology, and George Fisher, Professor of Law". Stanford Journal of Legal Studies.
Disponible en:
http://agora.stanford.edu/sjls/images/pdf/engelhardt.pdf 

Sobre este tema abundan materiales de referencia de Elizabeth F. Loftus, Ph.D, Stanford University; Profesora en el Departamento de Psicología y Comportamiento Social, el Departamento de Criminología, Derecho y Sociedad y el Departamento de Ciencias cognitivas, miembro del Centro de Neurobiología del aprendizaje y la memoria en la Universidad de California, Irvine.

Igual puede consultar:
Convicted But Innocent: Wrongful Conviction and Public Policy. C R Huff; A Rattner; E Sagarin. Sage Publications, Inc. (1996)

Timothy P. O'Toole and Giovanna Shay;
Manson v. Brathwaite Revisited: Towards a New Rule of Decision for Due Process Challenges to Eyewitness Identification Procedures,
41 Val. U. L. Rev. 109 (2006).
Disponible en:
http://scholar.valpo.edu/vulr/vol41/iss1/2 

Una organización de Derechos prestigiada con haber logrado revocar cientos de casos de acusados de asesinato, el famoso "The Innocence Project" plantea sin ambages:

"Identificación errónea de testigos es la mayor causa de convicciones ilícitas a nivel nacional, jugando un papel en más del 75% de convicciones revocadas mediante pruebas de ADN. Mientras testimonios oculares pueden ser evidencia convincente ante un juez o jurado, 30 años de investigación en ciencias sociales ha demostrado que la identificación de testigo a menudo es poco fiable. Investigación muestra que la mente humana no es como una grabadora de cinta; nosotros no grabamos los eventos exactamente como los vemos, ni recordamos como una cinta que ha sido rebobinada. En su lugar, la memoria de testigos es como cualquier otra prueba en una escena del crimen; debe ser conservada cuidadosamente y obtenida metódicamente, o puede estar contaminada." 

http://www.innocenceproject.org/understand/Eyewitness-Misidentification.php 

Todo esto es clave ya que cuando los proponentes alegan que la enmienda es para "negarle la libertad a criminales" se basan en presunciones forjadas por testimonio casi exclusivamente de testigos que como vemos son cuestionables.

Favor ver:
Presunción: una historia verdadera.
http://ortizfeliciano.blogspot.com/2012/05/presuncion-una-historia-verdadera.html 

He escrito previamente y creo que aplica perfectamente:

"¿Cuántos niños han visto en la penumbra de su habitación entre la ropa de un closet abierto la figura temible de un monstro hambriento...? Ese es un caso de percepción que se parece a cuando alguien entre los arbustos ve la figura siniestra de un delincuente que resulta ser el buenazo del vecino llevando el perro a hacer sus necesidades biológicas..."

Desfases de las percepciones.
http://losretosdigitales.blogspot.com/2012/01/desfases-de-las-percepciones.html 

Pero permita para beneficio del comentarista que veladamente hace referencia a su "época de servidor público" (como en búsqueda de credibilidades que su texto carecen) recordarle que el juez de la Corte Suprema William J. Brennan, en Watkins v. Sowders, observó que "al menos desde United States v. Wade, 388 U.S. 218 (1967), el Tribunal ha reconocido las cualidades inherentemente sospechosas de pruebas de identificación de testigos y describe las pruebas como "notoriamente poco confiables".
- Watkins v. Sowders - 449 U.S. 341 (1981)
http://supreme.justia.com/cases/federal/us/449/341/ 

Que las falsas identificaciones y los testimonios acusatorios equivocados sucede, que no es teoría, queda demostrado por las excarcelaciones que se dan gracias a las pruebas de ADN (como señala The Innocence Project) y por la frecuencia de casos como el que citamos, sino pregúntenle a Jonathan Román Rivera o a su madre.

Favor ver:
'Dos boricuas vivieron infierno en cárceles siendo inocentes.' http://www.primerahora.com/dosboricuasvivieroninfiernoencarcelessiendoinocentes-654622.html 

Al final el ex-juez propone una novel interpretación de la sospechosa clausula 'ay bendito' cuando plantea: "reflexionen que en los restantes delitos habrá siempre derecho a fianza."

Pero a esa señalamiento debo recordar precisamente al famoso juez Robert Jackson quien además de presidir los juicios de Nuremburgo fue un destacado jurista del Supremo que nos pronuncia en su opinión mayoritaria palabras que debemos recordar:

"El propósito de una Carta de Derechos fue retirar ciertos temas de las vicisitudes de la controversia política, para colocarlos más allá del alcance de las mayorías y funcionarios políticos y establecerlos como principios jurídicos a ser aplicados por los tribunales. Uno es el derecho a la vida, la libertad y la propiedad, a la libertad de expresión, libertad de prensa, libertad de culto y de reunión y otros derechos fundamentales no sujetos a votos; no dependen de los resultados de las elecciones... Podemos tener individualismo intelectual y diversidades culturales ricas que le debemos a las mentes excepcionales sólo al precio de la excentricidad ocasional y actitudes anormales. Cuando son tan inofensivos para otros o para el Estado ...el precio no es demasiado grande. Pero libertad para disentir no se limita a cosas que no importan mucho. Eso sería una mera sombra de la libertad. La prueba de su sustancia es el derecho a diferir en cuanto a las cosas que tocan el corazón mismo del orden existente. Si hay cualquier estrella fija en nuestra constelación constitucional, es que ningún oficial, alto o mezquino, pueda prescribir qué será ortodoxo en política, nacionalismo, religión u otros asuntos de opinión o forzar a los ciudadanos a confesar por palabra o acto su fe en él. Si hay cualquiera circunstancias que permitan una excepción, no se nos ocurren a nosotros."
- West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943) http://supreme.justia.com/cases/federal/us/319/624/case.html 


Posteriormente el juez Robert Jackson, en los juicios de Nuremburgo, en 1949, dijo y citamos.

“(Las) privaciones de los derechos, son eficaces en acobardar una población, golpeando el espíritu del individuo y sembrando terror en todo corazón.”
http://www.roberthjackson.org/the-man/nuremberg-trial/ 

Nota.- Mis comentarios responden a la columna:
'¿Sin fianza los asesinatos?'
http://www.elnuevodia.com/columna-sinfianzalosasesinatos-1268271.html