miércoles, 3 de marzo de 2010

Imperio, oligarquía y democracia de Ralph Nader


Las hinchadas cabezas gemelas del imperio y de la oligarquía están conduciendo a nuestro país a un profundo estado corporativo, enteramente incompatible con la democracia y el Estado de Derecho.

De nuevo el New York Times ofrece a sus lectores la evidencia. En su edición del 25 de febrero de 2010, dos historias de primera plana confirman esta deterioración implacable a expensas de tanta gente inocente.

La historia principal ilustra que el tipo masivo de especulación -capitalismo de casino lo ha denominado Business Week- en derivados complejos todavía siguen fuerte y explotando el débil e impotente quién paga la última cuenta.


Titulado "Los bancos apostaron las insolvencias de Grecia que ayudaron a esconder" el artículo consterna hasta a los más endurecidos lectores de cuentos de avaricia y abuso de poder. Aquí están los párrafos de la abertura: "Apuestas por algunos de los mismos bancos que ayudada a Grecia encubrir sus deudas pueden realmente empujar a la nación más cerca del borde de la ruina financiera."

"Repitiendo la clase de negocios que casi derribaron casi al grupo americano de seguros internacionales, AIG el seguro cada vez más popular contra el riesgo de un defecto griego está haciendo más duro que Atenas levante el dinero que necesita pagar sus cuentas..."

"Estos contratos, conocidos como 'credit-default swaps', dejan a los bancos y las instituciones financieras apostar efectivamente al equivalente financiero de una alarma de fuego cuatrúple: un fracaso de una compañía, o en el caso de Grecia, un país entero. Si Grecia reniega de sus deudas, los comerciantes que poseen estos intercambios se colocan en una posición de ganancias."


"Es como comprar un seguro contra incendios a la casa de su vecino-crea un incentivo para quemar la casa" Philip Gisdakis, jefe de estrategia de crédito en UniCredit en Munich. Proliferan hasta que aterrice en las espaldas de los contribuyentes, de los trabajadores y de los que ahorran que finalmente pagan el precio. Y si se va Grecia, España o Portugal o Italia pueden ser los siguientes y la globalización traerá eventualmente los efectos rapaces de la especulación despreocupada a nuestras orillas.


Grecia se mete el apuro financiero por una variedad de razones, pero fue divulgado extensamente que Goldman Sachs y otros bancos grandes les demostraron, por los honorarios abundantes, cómo ocultar su condición financiera verdadera. La avaricia trabajando.

Observe dos puntos. Estos derivados son contratos que implican centenares de billones de dólares y son esencialmente no regulados. Estas transacciones son también esencialmente libres de impuestos, desemejante de impuestos sobre el valor añadido de compras de manufactura, al por mayor y al por menor. La ausencia de restricciones del gobierno produce la depredación ilimitada.

Como los inversionistas astutos en la economía verdadera han dicho, cuando el dinero para la especulación substituye el dinero para la inversión, la economía verdadera sufre y también la gente verdadera. Recuerde el derrumbamiento de Wall Street de 2008 y quién está pagando.

La otra historia demuestra que la presidencia ha llegado a ser un imperio automotorizado fuera de la ley e inexplicable a sus ciudadanos. El New York Times informa "hasta dónde la CIA ha ampliado su guerra secreta extraordinaria más allá de la correa tribal montañosa y profundizando en las ciudades de Paquistán." Trabajando con su agencia contraparte de Paquistán, la CIA ha tenido un poco de cubierta para hacer lo que quiere en la realización de "docenas de incursiones en Paquistán durante el último año, " según el New York Times.


"Guerra secreta" ha sido una frase aplicada numerosamente a través de la historia de la CIA, aunque la agencia fue creada inicialmente por el Congreso después de de la Segunda Guerra Mundial para recolectar inteligencia, no para llevar a cabo operaciones mortales por todo el mundo.

Al margen del Congreso o las cortes federales, los presidentes dicen que pueden y que ordenan a sus subordinados entrar dondequiera en el mundo, penetrar en cualquier país, si solos lo dicen es necesario capturar y destruir lo que crean es la seguridad nacional. No excluyen a los ciudadanos americanos en el exterior. Sobre la ley y más allá de la ley deletrea la clase de anarquía que los fundadores de nuestra Constitución aborrecieron del rey Jorge y limitaron mediante la separación de poderes.


Porque nuestros fundadores no tolerarían que el Presidente fuese fiscal, juez, jurado y verdugo, pusieron la autoridad de declaración de guerra y las apropiaciones en el poder del Congreso.

Ambos Presidentes George W. Bush y Barack Obama creen que tienen discreción ilimitada para autorizar casi cualquier acto abierto o encubierto. Ésa es una definición del imperio que se burla del derecho internacional y de más de un tratado que los Estados Unidos ayudaron a formar y firmaron.


Equipados de tecnologías remotas y mortales como los aviones sin piloto que vuelan sobre Paquistán y Afganistán desde operadores en Nevada, se ha matado a muchos civiles, incluyendo en banquetes de boda y hogares. No obstante, está tomando a 15.000 soldados (los E.U. y afganos) con los armamentos más modernos tratar de capturar a trescientos combatientes Talibanes en Marja... El Capitán Matthew Hoh describió estas razones en su detallada carta de renuncia.

El consejero de seguridad nacional de Obama, General James Jones estimaba que hay cerca de 100 combatientes Al-qaeda en Afganistán y que el resto ha emigrado a otros países. Y uno pudo agregar, están aumentando sus números porque se presentan como luchadores para sacar a los invasores extranjeros.


Muchos observadores capaces han hecho este punto: la ocupación de nuestros militares alimenta las insurrecciones y crea las condiciones para más reclutas y más problemas. Incluso la gente de Bush de seguridad militar y nacional ha hecho este punto.

La gente americana debe realizar que su gobierno imprudente y contratistas corporativos siembran venganza entre las regiones ocupadas que pueden regresar a castigarnos. Tenemos mucho más por perder burlando el Derecho internacional que los terroristas suicidas que reaccionan a lo que creen es el terrorismo del estado contra su gente y el apoyo histórico a dictaduras que oprimen su propia población. América no fue diseñada para los reyes y sus búsquedas de militares fugitivos. Cómo es trágico que hemos llegado a ser este imperio atrincherado que hubiese sido detestado por los fundadores y que fue denunciado por George Washington en su mensaje de despedida.

¿Donde está "Nosotros el Pueblo"?

Rafael Nader es abogado y autor. Su libro más reciente - y primera novela - es, 'Only The Super Wealthy Can Save Us' (Sólo los Super ricos pueden salvarnos).

Tomado de

http://www.commondreams.org/view/2010/03/01-9

Traducción y montaje.- ROF

Favor ver:

La dictadura de George W. Bush: la desconstitución de los Estados Unidos; y la llegada del principado oligárquico de Luis Fortuño.

http://ortizfeliciano.blogspot.com/2009/03/la-dictadura-de-george-w-bush-la.html

1 comentario:

Cristina Corrada Emmanuel dijo...

Tengo mis críticas a Ralph Nader en una época que no tuvo huevos para seguir la lucha pero eso es otro cuento de no acabar. Este artículo resulta importante ya que aclara y re-confirma el DESASTRE de los "hedge funds"y como ha afectado y destruido la economía mundial Grecia resultó ser otra víctima aparte de la mala administración de sus políticos pero el efecto es en todo Europa.