De árbitros y jueces...

Roberto Clemente indudablemente para muchos uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos, para muchos el más completo, y sin dudas uno de los jugadores más fogosos en una jugada que nos tenía acostumbrado: debido a su velocidad al correr y sus reflejos felinos, deslizándose en una jugada cerrada... Clemente corriendo las bases era un reto para los árbitros tanto como para los jugadores del equipo opositor...

Aprovecho esta imagen y su recuerdo refulgente para iniciar un tema tal vez inesperado en este marco.

Cuando el Senado estaba considerando la posibilidad de su candidatura para convertirse en Juez Presidente, John Roberts hizo unas declaraciones famosas al comparar el rol de un juez al de un árbitro, sólo canta las bolas y los 'strikes' como los ve, solo canta la jugada aunque sean cerradas.

En muchos aspectos, esa analogía es profundamente errónea. Las normas constitucionales no son en blanco y negro. Hay muchos tonos de gris y definir la zona de 'strike' e interpretar las normas no se trata de las jugadas claras.

Podemos decir que no es simplemente realista decir que los jueces pueden decidir cada caso aplicando mecánicamente un algoritmo rígido. Si pudieran, no los necesitamos en estos momentos en que una computadora le gana a un genio en tomas de decisiones de hechos y probablemente podríamos programar computadoras para hacer su trabajo.

Pero igual podemos decir de los árbitros capturados en el polvorín de un deslizamiento en el plato cuando de por medio se encuentra el destino de un partido, el receptor bola en mano, el jugador estirado para alejarse de ser tocado, jugada de apreciación, jugada de talento y honestidad del árbitro que comoquiera puede ser debatida por décadas y puesta en tela de juicio, ese trabajo dudamos que podamos confiarlo a una máquina.

Buen tema para pensar en el futuro de los procesos judiciales y los deportes competitivos, ¿no creen?

Pero hoy 28 de junio de 2012 ese rol de árbitro y juez se puso en primer plano. La analogía probó ser trascendental.

Los árbitros no deben importarle quien gana y los jueces tampoco debe importarle quién gane. Se suponen que aunque vengan de dónde vengan y lleguen cómo lleguen, ni los árbitros ni los jueces tengan equipos y puedan suprimir sus favoritismos al cantar la jugada cerrada.

El ideal de la neutralidad es un constructo frágil y susceptible, muchos estadounidenses creían, en Bush v. Gore que la decisión del Tribunal 5-4 para otorgar la presidencia a George W. Bush era más una cuestión de política que de ley. La decisión del Supremo en 2010 en Citizens United v. Federal Election Commission, para muchos confirmó la inexistencia de la neutralidad.

Pero hoy, el juez Roberts ha hecho mucho para reparar el enorme daño hecho a la reputación del sistema judicial.

Alexander Hamilton dijo que las cortes no tienen control sobre "la espada o el bolso; sin dirección de la fuerza o de la riqueza de la sociedad." Su único y verdadero poder es el poder de la razón y la persuasión, pero es el pueblo el juez definitivo y la historia es el foro apelativo del cual a la larga ningún juez se escapa. La legitimidad de sus decisiones es la postrera pública.

Cuando vemos como jueces republicanos como el, para mi, genial John Paul Stevens llegaron siendo jueces conservadores y auspiciados por su Partido para evolucionar hacia criterios independientes muchas veces en contraposición con los postulados ideológicos y políticos de quienes lo llevaron a ese puesto, vemos que el asunto del legado del juez se convierte en un factor rector. No es meramente hacer lo que me trajeron quieran que haga, es hacer lo que creo realmente que debo hacer.

La Justicia con jota mayúscula depende de esa legitimidad que otorga el pueblo y la historia, el buen árbitro comprometido a llegar a la decisión correcta independientemente de quién gana.

El magistrado imparcial debe ser aplaudido cuando defiende lo que interpreta en ley a pesar que muchos en su partido y muchos de los que comparten su ideología, no sólo profundamente les desagrade pero también realmente creen que es un error. Pero lo cierto es que a los jueces al igual que a los árbitros muy pocos los aplauden aunque los jugadores reconocen y estiman al juez justo y el árbitro imparcial es estimado y respetado.

La decisión judicial de hoy no habría sido posible sin el razonamiento del juez John Roberts, ha hecho mucho por restaurar y promover la legitimidad del sistema judicial. Esperemos que muchos otros sigan su ejemplo y recuerden que a la larga el juez es el enjuiciado.

ACLU: Demanda contra la policia de Puerto Rico: 27 de junio de 2012

El 19 de junio de 2012, la Unión Americana de Libertades dio a conocer su informe sobre los altos niveles de violencia, sin precedente, dentro de la Policia de Puerto Rico, violencia que ha culminado en serias violaciones de libertades civiles y Derechos Humanos.

En dicha ocasión la ACLU indicó que nuestro informe se daba a conocer a nueve meses de la publicación del informe del Departamento de Justicia Federal sin que se haya tomado acción alguna para hacer cumplir las recomendaciones de dicha agencia.

A falta de acción por el gobierno federal, este miércoles, 27 de junio de 2012, la Unión Americana de Libertades Civiles radicará demanda contra la policía de Puerto Rico para hacer cumplir las recomendaciones de cambios sistémicos, incluyendo establecimiento de protocolos claros y cambios en el adiestramiento de la policía, entre otros, según recomendado tanto en el informe federal como en el nuestro “Isla de Impunidad: Policía de Puerto Rico al margen de la ley”.

En San Juan se unen abogados del prestigioso bufete Kirkland & Ellis, con sede principal en Nueva York, quienes tendrán a cargo la demanda, con el Lcdo. Chris Hansen uno de nuestros principales abogados litigantes; de Puerto Rico se unen al equipo legal, Lcda. Nora Vargas-Acosta, abogada en práctica privada quien es pasada Presidenta de la Comisión de Derecho Constitucional y Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Puerto Rico, y nuestros abogados Lcdo. Josué González-Ortiz y William Ramírez Hernández.

Presente en la conferencia de prensa con nuestro equipo legal a cargo del pleito contra la policía de Puerto Rico, igual se encuenta la Lcda. Jennifer Turner de nuestro programa de Derechos Humanos en Nueva York, quien tuvo a su cargo la documentación y redacción de nuestro informe “Isla de Impunidad: Policía de Puerto Rico al margen de la ley”; además nuestros representados, organizaciones sindicales y estudiantiles tal como el Consejo general de estudiantes de la Universidad de Puerto rico- recinto riopedrense..

Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)
Union Plaza, Suite 1105
416 Ave. Ponce de León
Hato Rey, Puerto Rico

Teléfono: 787-753-8493 | Fax: 787-753-4268

Call-in Number for stateside press:
Tel. 1(866) 331-1856
Conference code: 8876049980

Para información adicional: www.aclu.org/puertorico

Favor ver:

Vídeo de conferencia de prensa:

http://www.livestream.com/primerahora/video?clipId=flv_f0a8d17b-e993-40eb-ae15-20402ab03e74

Isla de impunidad'/ Island of Impunity
http://losretosdigitales.blogspot.com/2012/06/isla-de-impunidad-island-of-impunity.html

Hacia un bosquejo para analizar opciones de voto: primer borrador.

Tesis para el iniciar el debate:

Las personas están perdiendo la fe en el proceso electoral, hemos visto que junto a esto los trabajadores han perdido la fe en los sindicatos.

Estos hechos sin embargo lo que nos deben es llamar la atención a que debemos revisar con cuidado las propuestas de activismo a todos los niveles.

Este es probablemente el peor gobierno de toda mi vida política, yo nací en 1953, épocas anteriores no vividas por mi, que conozco por mis lecturas históricas, sé que incluyen peores escenarios pero estos últimos cuatro años han sido torpes y brutales a un grado que supera lo peor de al menos las últimas cuatro décadas de vida política en la isla.

Una cosa que está mal es que nuestros políticos tienen un diagnóstico completamente erróneo de lo que está sucediendo.

Veamos un ejemplo, en estas elecciones hay un asunto que se decide que es de vital importancia: el puesto del Juez Presidente en el Tribunal Supremo probablemente será ocupado por alguien elegido por el próximo gobernador. Quien sea es clave para anivelar en algo la composición ideológica de dicho foro que es crucial dado a los nombramientos recientes. Este tema es de fundamental importancia.

En general, voy a ser totalmente honesto, tenemos que estar a la izquierda de las posibilidades ya que nuestro sistema político es de extrema derecha. Si nuestro objetivo es minimizar el sufrimiento humano y aumentar las posibilidades sociales de que mayores segmentos de la población tengan oportunidades de lograr niveles de vida de dignidad humana, entonces no existe ninguna otra opción que decidir cuidadosamente nuestras opciones.

La izquierda tiene mucho de terreno común pero como siempre se requiere superar el sectarismo que padece la izquierda a niveles patológicos.

Un fenómeno importante en el debate ideológico es que pocas personas de izquierda en nuestro país se centran en cuestiones económicas: se enfocan y construyen su narrativa casi exclusivamente interesados en cuestiones sociales y planteamientos de estatus político. Personas de izquierda tienden más a menudo a estudiar derecho, historia, sociología, educación y otros temas, es característico de la izquierda estos temas. Básicamente, la izquierda no participa en el debate de política económica de manera significativa. La izquierda desocupa el debate. Demasiado a menudo la izquierda se enfoca en cuestiones sociales e ignora las políticas económicas lo cual es un contrasentido ya que lo social se encuentra estrechamente ligado a lo económico mediante la estructura de clases.

Pregúntese: ¿estamos ganando el debate sobre cuestiones económicas en contra de los radicales de libre mercado que quieren privatizar todo y que todavía insisten en la flexibilidad del mercado laboral (que sólo significa bajar los salarios para los empleados y perder derechos)?

En estas elecciones, y propongo como asunto ordinario, tenemos que insistir en presentar alternativas económicas a todos los niveles.

Para la izquierda el proceso político no se termina el día de las elecciones, estemos claros que es mucho más importante organizar y movilizar a la gente que qué partido gana.

No es recomendable para la izquierda dividirnos sobre las elecciones, que se propongan diferentes rutas e ideas no es problemático pero estemos claros: no es como si las elecciones hacen mucha diferencia en el curso de la política fundamental.

La cuestión de qué partido capitalista gana es muy parecida a la pregunta de a qué tiendas frecuentas o marcas compras.

Votar en las elecciones, sugiero, es en gran medida una cuestión táctica. Hoy, eso si, tienes que pensar al decidir cómo votar ya que las elecciones, el votar, son más complicadas porque tienes votos en diferentes papeletas y tienes distintos candidatos con marcos diferentes de influencias.

En la elección municipal la elección era simple. Siguiente pregunta. Excepto que no es así ya. En San Juan hemos visto lo que puede hacer (o deshacer) un alcalde en lo que respecta a las comunidades pobres y el desplazamiento social, por ejemplo.

Y luego está la legislatura. Una de las principales demandas de la izquierda es el acceso. Cuenta que hemos visto la importancia de una legislatura democrática en lugar de un cuerpo opresivo y unilateral.

Bosquejo inicial: Razones para votar (orden no sugiere rango de importancia):

Crisis económica: alternativas de desarrollo de manufactura y agricultura.

Crisis de la vivienda.

Los derechos de la mujer: igualdad de remuneración por trabajo igual.

Racismo e identidad cultural.

Derechos de los trabajadores.

Derechos políticos: atender los problemas de soberanía e igualdad de derechos ciudadanos.

Política ambiental y compromiso con combustibles verdes y fuentes alternativas.

Oportunidades de educación y problemas de financiamiento de los estudiantes.

Una propuesta para atender el Derecho de seguridad basado en la organización de las comunidades y eliminar la represión como función sistémica.

Primero Paraguay de los paraguayos: introito

Para empezar a entender hay que empezar entendiendo... Paraguay mestizo y étnico, Paraguay oligárquico, de terratenientes, latifundios y campesinos explotados... Para que empecemos a entender el proceso en Paraguay hay que conocer lo fundamental de dicha sociedad y cultura.

Paraguay es un país mestizo, aproximadamente el 90% de su población habla dos idiomas: español y un idioma étnico como el guaraní (ambos son los idiomas oficiales). De acuerdo al censo indígena del 2002 existen 496 comunidades o aldeas habitadas por 19 pueblos indígenas distribuidas por trece departamentos y la capital del país, con un total de 84.061 personas. Los 19 pueblos indígenas reconocidos se agrupan en 5 familias lingüísticas. La población estimada en 2011 era de 6,541,591 de los cuales el 95% son mestizos o indígenas. La edad promedio es 25 y se estima el analfabetismo (ciudadanía general) en menos del 6% pero hay un severo problema en las poblaciones étnicas debido al subdesarrollo de un programa deficiente de educación étnica, solo un menos del 30% realmente al unir todos los sectores sociales superan el analfabetismo funcional. La educación indígena tradicionalmente se ha realizado mediante recursos y formas de enseñanza que se desarrollan al margen de la instrucción formal mediante la escuela de grados. En 1997 la tasa de los niños indígenas que entraron en la escuela primaria con una experiencia previa era de 23%, existe un fenómeno de extraedad muy importante, pues solamente 1504 de los 10059 alumnos estaban en su grado en la edad normal. En cuanto a los docentes de la educación indígena, solamente 39 de los 655 docentes tienen títulos (6%). En 1997, había 170 instituciones de educación escolar básica indígena con 720 docentes y 10059 alumnos. La tasa de analfabetismo entre las etnias es alta (64%).

Paraguay tiene una población campesina del 45 por ciento. Un gran porcentaje de la población, especialmente en las zonas rurales, deriva su vida de la actividad agrícola, a menudo sobre una base de subsistencia. Debido a la importancia del sector informal, medidas económicas precisas son difíciles de obtener. Sobre una base per cápita, ingresos reales se ha estancado a los niveles de 1980. La economía creció rápidamente entre 2003 y 2008 por la creciente demanda mundial de productos básicos combinados con precios altos y condiciones climáticas favorables para apoyar la expansión de las exportaciones de los productos básicos de Paraguay.

Paraguay es el sexto mayor productor de soya del mundo. Un gran sequía la golpeó en 2008, reduciendo las exportaciones agrícolas y produjo una marcada desaceleración de la economía incluso antes del comienzo de la recesión global. La economía decayó 3,8% en 2009. El Gobierno reaccionó introduciendo paquetes de estímulo. Crecimiento reanudó en un nivel de 15% en 2010, la más alta en América del Sur, pero se redujo a 6,4% en 2011al terminarse el estímulo.


Incertidumbre política, la corrupción, progreso limitado en reformas estructurales y deficiente infraestructura son los principales obstáculos al crecimiento.

Existen 255.578 pequeñas fincas en Paraguay, que tienen en su poder 1.468.764 hectáreas. Sin embargo, 3.240 propietarios tienen en su poder 18.361.500 hectáreas, o sea el 77 por ciento está controlado por el uno por ciento. Ellos son las multinacionales como Cargill, Monsanto, Shell y otras más, que se adueñan de la tierra y tienen toda una política de expulsión de los campesinos. Las pequeñas propiedades, que no estan tituladas llegan al 65 por ciento. El 40 por ciento de los ingresos de los pequeños productores no proviene del campo, o sea miembros de la familia están trabajando fuera de la finca, incluyendo fuera de Paraguay, para apoyar al resto de la familia.

La sociedad paraguaya vive una marcada división de clases, entre el campesinado (de economía agrícola) que se expresa en guaraní; otro subgrupo es el de los aborígenes, todavia existen comunidades étnicas totalmente distanciadas del proceso moderno; una tercera población arraigada y con tradición ciudadana, conformada por funcionarios, empleados públicos, comerciantes y pequeños industriales que conforma la pequeña burguesía y burguesía urbanizada; y por último una gran cantidad de desarraigados que migraron desde los asentamientos agrícolas del campo a los márgenes de las grandes ciudades (arrabales).

"Stroessner, el dictador que nunca rindió cuentas... El ex dictador paraguayo Alfredo Stroessner muere a los 93 años en el hospital Santa Luzia, de Brasilia...

Hijo de un emigrante alemán, un bávaro de Hoff, y de una campesina paraguaya, Stroessner había nacido el 3 de diciembre de 1912 en la ciudad de Encarnación, a orillas del río Paraná, fronterizo con Argentina.

Se hizo con el poder con 41 años, en 1954, aunque ya llevaba algún tiempo dominando la escena paraguaya.

En sus primeros años acabó con la oposición, incluidos quienes podían amenazar su liderazgo desde el Partido Colorado, la base civil de su régimen; segó cualquier rebeldía hasta en los sueños de los paraguayos e inculcó al pueblo un temor ancestral, misterioso y reverencial.

Con una habilidad innata, moldeó un país pobre, atrasado y supersticioso; acopló la Constitución y las leyes a sus intereses e hizo que lo reeligieran con religiosa puntualidad cada cinco años, siempre con votaciones abrumadoras, en comicios amañados, y frente a rivales dóciles y colaboracionistas.

Su régimen se basó en el clientelismo, el contrabando, el atraso, la malversación, la complicidad, la obediencia ciega a "El Jefe", la adulación... Al cabo de 30 años de Gobierno, esa unidad de granito tenía profundas grietas y terminó saltando hecha añicos el 3 de febrero de 1989, cuando , el mito y el culto a la personalidad por su consuegro, el general Andrés Rodríguez.

Stroessner sabía de la agitación militar, pero nunca dio crédito a que se alzaría Rodríguez, un militar que él había encumbrado hasta convertirlo en el segundo hombre más poderoso de Paraguay, que amasó una fortuna a su sombra, y con el que había creado lazos de familia, casando a sus hijos, y relaciones de complicidad, lealtad y camaradería.

Preso en una instalación militar, Stroessner abandonó un país que había sido realmente suyo por 35 años el 5 de febrero de 1989, bajo el manto protector de Brasil, en cuya capital terminó instalándose.

Vivió sus 17 largos años de exilio en Brasilia..."

http://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/16/obituarios/1155742478.html

El horizonte socioeconómico se ve ensombrecido por la crisis de la que el Paraguay es víctima inexorable. Con pobre industrialización, una producción agropecuaria en retracción constante y grandes desniveles en la distribución de las riquezas, Paraguay, depende en gran medida de suministros externos, una población desinformada, escéptica en materia política por la insistencia en la ruina colectiva de la clase dirigente y los escándalos de corrupción, demagogia, mentiras y fraudes sistematizados que tal vez nuevamente han asomado su rostro deformado.

Insertado en este cuadro las organizaciones campesinas de Paraguay, que han anunciado junto a los sindicatos el desarrollo de un frente amplio para retar los infortunios más recientes, comparten la visión de la "agroecología", pero se cree que hay que darle un marco filosófico y teórico para que pueda ser un proyecto de construcción de una nueva sociedad.

Roa Bastos, el exilio de la voz nacional.


Augusto Roa Bastos (13 de junio de 1917 - 26 de abril de 2005) fue el más importante escritor paraguayo, se le reconoció internacionalmente con el prestigioso Premio Cervantes. Sus obras han sido traducidas a, por lo menos, 25 idiomas.

Fue un escritor en el exilio casi toda su vida. En 1947 tuvo que abandonar Asunción, amenazado por la represión. En 1976 el advenimiento de la dictadura argentina lo obligó a trasladarse a Francia, invitado por la Universidad de Toulouse, y residió en esa ciudad como profesor universitario de literatura y guaraní hasta 1989, en que decidió regresar a su patria tras el derrocamiento del dictador paraguayo Alfredo Stroessner, de quien fue crítico acérrimo. En 1982 había sido privado de la ciudadanía paraguaya; se le concedería la española honoraria en 1983 y la francesa en 1987.

Roa Bastos, se ha dicho, con el libro de relatos “El trueno entre las hojas” recorre un angustioso proceso de reconstrucción de la ruinosa visión de un Paraguay que cual Adán de su jardín que lo expulsa por cometer el pecado sensual del conocimiento e intentar el coito intelectual con las masas oprimidas.

A lo largo de su carrera, Roa Bastos recibió varios premios, destacando el premio del British Council (1948) Concurso Internacional de Novelas Editorial Losada (1959) el Premio de las Letras Memorial de América Latina (Brasil, 1988), el Premio Nacional de Literatura Paraguaya (1995) y distinciones de otros países como la condecoración José Martí del gobierno cubano en el año 2003 y el Premio Konex Mercosur 2004 a las Letras.  En 1989 recibió el Premio Cervantes.

Desde su retorno a Paraguay y hasta sus últimos días escribió una columna de opinión en el diario Noticias de Asunción.

'Yo el Supremo', es la obra cumbre de Roa Bastos. Se publicó en 1974 cuando Roa Bastos vivía en el exilio. Se la considera una de las obras cumbre de la literatura en español. Destaca especialmente por su construcción literaria y el juego morfológico-sintáctico que posee, además de la utilización matizada de elementos históricos y ficticios para el desarrollo de la narración. Esta se desenvuelve a través de una sola voz protagonista. El resto de voces son visiones y puntos de vista históricos del mismo autor. Por ello, cuando Roa habla de «Yo el Supremo», hace referencia a sí mismo en la perspectiva del dictador. Como «El Supremo», era conocido el abogado, revolucionario y dictador perpetuo de la República de Paraguay, José Gaspar Rodríguez de Francia, quien gobernó primero en triunvirato en 1811, en consulado a partir de 1813, y como magistratura unipersonal desde 1816 hasta su fallecimiento, acaecido en 1840.

Nota.- Se incluye la obra 'etnias' de Mirna Bentos Morinigo joven pintora paraguaya.

Referencias de urgencia:

"En Paraguay 80% de las tierras fértiles está en poder de 2% de la población. Los terrenos, en su mayoría, están destinados a la producción agrícola y ganadera que por primera vez en 2010 permitió que Paraguay tuviera un crecimiento económico de 14,5%. Sin embargo, de 6,4 millones de habitantes 39% es pobre y dentro de esa franja 19% es miserable, según dijo a la AP el analista internacional Ricardo Rodríguez."


Congreso paraguayo destituye al presidente.
http://www.elnuevodia.com/congresoparaguayodestituyealpresidente-1285211.html

El golpe “civilizado” de Paraguay
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=151909

Detrás del retorno de la mafia de Stroessner, la inteligencia norteamericana
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=151867

A Fernando Lugo le dieron un golpe de Estado expréss
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=151866

Movimientos sociales de Paraguay se organizan para defender la democracia
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=151862

Un vistazo de una estrategia de futuro: Alemania verde

Alemania, la nación más agresiva del mundo en desarrollo de energías renovables, está tomando un audaz salto hacia el futuro libre de energía nuclear. En marzo, el Gobierno alemán anunció un programa para invertir 200 billones de euros, o aproximadamente $270 billones, en energías renovables. Es 8 por ciento del PIB del país, según el Instituto económico DIW de Berlín.

Alemania ya ha cerrado ocho reactores nucleares (de los 17 que tuvieron previamente funcionando), y el resto se cerrará para el 2022. Por ahora, el gas natural está llenando el vacío dejado por la energía nuclear, que anteriormente produce el 20 por ciento de la electricidad del país. Bajo el plan de Merkel, 80 por ciento de la energía de Alemania vendrá procedente de energías renovables en 2050, según el Consejo consultivo alemán sobre el medio ambiente.

Estudios realizados por el Consejo demuestran que el 100 por ciento de energía renovable es una meta realista para Alemania.

El plan de energías renovables de Alemania será caro, pero peor fue la crisis de Fukushima —  $50 billones en daños a la economía de Japón, según algunas estimaciones. Tratar con los efectos del cambio climático no es barato. No sólo hará la infraestructura de energía de Alemania entre las más seguras del mundo, debe proporcionar muchas oportunidades para  crecimiento económico, según declaraciones a la prensa por el Ministro de economía de Philipp Rösler, Alemania.

Miedos de la pobreza: notas sobre controversias de Derechos humanos.

El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo. Gabriel García Márquez

Primera nota: mentiras habituales...

¿Nadie jamás sospecharía que nuestros ilustres líderes y funcionarios del gobierno jugarían con los números y la data estadística para que hagan lucir bien? Si Pepe, dime otra...

La tasa de desempleo es el número en la fuerza laboral civil dividido por el número de desempleados. Sin embargo, no todos los que se encuentran sin trabajo necesariamente son contados en las cifras que proclama el Departamento del Trabajo, al menos según la Oficina de estadísticas laborales (BLS).

Para ser contados en la tasa de desempleo, no sólo tienes que estar sin trabajo, tienes que activamente buscado trabajo en las últimas cuatro semanas. Si fueron despedidos temporalmente y están esperando ser llamado de vuelta a ese trabajo, todavía están contados. Si han dejado de buscar trabajo y no recibes compensaciones por el Seguro por desempleo (se agotaron), no está contado en la tasa de desempleo.

Muchas personas argumentan que la tasa de desempleo real es mucho mayor, y que no cuenta el fenómeno del "chiveo". Dice el gobierno que la tasa de desempleo de Puerto Rico, ajustada estacionalmente, se ubicó en su nivel más bajo desde marzo del 2009, cuando ese indicador económico se colocó en 14.2%. Pero el empleo en la manufactura se redujo hasta ubicarse en 81,400 puestos de trabajo, o unos 2,800 trabajadores vis a vis mayo del 2011. Lo mismo sucedió con el empleo en el transporte, comercio y utilidades que perdió unos 12,600 puestos en relación al mismo mes el año anterior. Sectores que más empleos registraron en mayo fueron el sector gubernamental -con 5,700 puestos más que a mayo del año pasado- y la actividad de la construcción con otros 2,700 puestos de trabajo. Los sectores de educación y salud y turismo también exhibieron alzas a razón de 1,200 y 1,000 empleos, respectivamente.

Suma y resta y vemos menos empleos en ese mismo momento que dicen que hay menos desempleo: ¿Milagro o embeleco..???

"Según un estudio realizado por el Negociado de Estadísticas del Trabajo en el año 2004, para la fecha Puerto Rico contaba con cerca de un millón y medio (1,500,000) de habitantes en estado de pobreza." Tomado de Negociado de Estadísticas del Trabajo del E.L.A. Ingreso Monetario del Hogar: Puerto Rico 2004.

“La realidad es que hemos perdido población, población educada y productiva y todavía estamos navegando con vientos de frente. No tenemos vientos de crecimiento y creo que ese es el reto. El reto es empleo. Menos del 40% de la población hábil está trabajando y eso (la participación laboral) no debiera (ser) el 60% sino más”, sostuvo el principal oficial ejecutivo de Popular Inc. (Nasdaq:BPOP), Richard L. Carrión, principal institución bancaria en la isla.

Segunda nota: ser pobre no es un delito a menos que hagamos de la pobreza un crimen exclusivo de los pobres...

Habíamos planteado nuestras dudas y preocupaciones sobre lo que entendemos es una sobre-regulación (y en este caso penalización) del Derecho a trabajar que tienen los ciudadanos de escasos recursos económicos. El principio básico es que no debe haber limitaciones para que un ciudadano proponga ofrecer sus servicios en un formato de libres contrataciones.

Conocíamos de debates y hasta pleitos que han llevado grupos de Derechos civiles en defensa de estos derechos. Un poco de rastreo y dimos con "License to Work: A National Study of Burdens from Occupational Licensing" producto de la organización Institute for Justice (IJ).

Es el primer estudio nacional para medir cómo funcionan onerosas leyes de licencias ocupacionales y reglamentaciones para trabajadores de menores ingresos y aspirantes a empresarios. El informe documenta los requisitos de licencia para 102 ocupaciones de baja y moderados ingresos — desde barbero, masaje terapeuta hasta maestra de preescolar. Se constata que la licencia ocupacional/reglamentación es generalizada, pero también excesivamente onerosa y frecuentemente irracional. En promedio, estas licencias/reglamentaciones obligan a los trabajadores aspirantes a pasar meses para lograr un estatus que les permita ejercer sus oficios, pasar exámenes y pagar promedios de $200 en cuotas. Un tercio de las licencias significan un promedio de un año previo de trámite. Al menos un examen es necesario para 79 de las ocupaciones.

Barreras como estos hacen más difícil a las personas encontrar empleos y construir nuevas empresas que puedan crear puestos de trabajo legítimos, particularmente a los sectores deprimidos socioeconómicamente y aquellos con menos educación.

Concluye este informe que las barreras impuestas por los sistemas de licencias/reglamentaciones excesivas sobre aquellos que deseen entrar en los 102 ocupaciones de bajos ingresos estudiadas son a menudo graves, arbitrarias e irracionales. Estos requisitos pueden ser obstáculos importantes para aquellos que buscan trabajo, particularmente aquellos que probablemente aspiran a que estas ocupaciones puedan ser una fuente de ingresos. Reduciendo la amplitud y la carga de la licencia ocupacional-reglamentación podría ayudar a realizar importantes beneficios económicos al liberar a solicitantes de oportunidades de ingresos nuevas ocupaciones y prohibir que se desarrollen micro-empresarios y nuevas micro-empresas.

Favor ver:
License to Work: A National Study of Burdens from Occupational Licensing
http://www.ij.org/LicenseToWork 

Conocemos de procesos similares que se han dado en los que por ejemplo los vendedores ambulantes de flores encararon obstrucciones y reglamentaciones abusivas, lo cierto es que en las jurisdicciones en que esta controversia se ha atendido de manera satisfactoria hay el vendedor ambulante independiente pero también se han creado grupos empresariales de varios vendedores para desarrollar nuevos conceptos de venta de flores.

¿Vender flores..??? ¿Realmente hubo en algún momento un argumento de peso racional en su contra...???

Es inaudito cuando se plantea en sus méritos como un tema del Derecho a trabajar.

Hoy vemos el problema enfocado directamente a los personajes que por falta de nombres adecuados le llamaremos celadores independientes.

celador, ra. (Del lat. celātor, -ōris). 1. adj. Que cela (‖ vigila). 2. m. y f. Persona destinada por la autoridad para ejercer la vigilancia.

Seamos profundamente democráticos y propongo que en ese ejercicio seamos igual ampliamente ecuánimes: el valor y la importancia individual de un oficio depende del compromiso de cada uno con su trabajo y la forma de realizarlo, y no de los prejuicios y estereotipos que se asocian a dicho oficio.

La palabra 'celador', para definir quién la realiza, está obsoleta, no coincide con su definición, el celador ya no solo vigila o cela, sino que su campo de acción se ha ido ampliando, es un híbrido entre el personal sanitario y el administrativo, es decir en el mejor de los casos un celador no solo cuida objetos estacionados sino que puede cuidar el ambiente de dichos espacios.

Nos parece que estos ciudadanos padecen de un prejuicio generalizado por su alegado aspecto y estereotipos que los asocian a los presuntos usuarios de drogas y hasta con delincuentes. Sin embargo en su esencia la función que proponen ofrecer no es directamente asociado a dichas actividades y lo indiscutible es que en Puerto Rico hay una delincuencia de robo de automóviles inquietante y significativo.

"En los primeros tres meses del 2011, la Policía manejó 1,378 robos de auto en la Isla..." (ElNuevodía).

La interrogante es si el gobierno ante un cuadro de desempleo que se traduce en un 60% de la fuerza laboral y una pobreza que se resume como "...para el año 2009, de acuerdo con la Encuesta de Comunidad realizada por el Negociado del Censo de Estados Unidos, el 39.6% de la población de Puerto Rico (1,7664,635 personas) está bajo el nivel de pobreza..." (Primerahora) ha dejado por completo de atender adecuadamente un problema que lo que requiere es de incentivos y apoyo para que dichos individuos ciertamente ayuden a resolver el problema de delincuencia/ robos de automóviles, ayuden a conservar sus espacios ambientales de manera adecuada y a la vez puedan generar unos ingresos honrados y honestos.

No todos los que incidimos con estos personajes, muchos de los cuales por estar rutinariamente en espacios que frecuentamos de alguna manera conocemos o hemos visto con regularidad y muchos si nos han servido para brindar alguna seguridad adicional, los rechazamos como ofensivos aunque no podemos, para ser totalmente sinceros, negar que quisiéramos verlos en buenas formas y maneras y comportarse con el mínimo de cortesía y responsabilidad.

Un estudio del Recinto Universitario de Mayaguez revela a base de data de la Asociación Americana de Automóviles (AAA), un auto cuesta $8,431 al año.

En este estudio realizado en 3 universidades de la Isla, Escuela de Planificación –RP, Universidad Politécnica y Recinto Universitario de Mayagüez, se obtuvo que el costo anual del auto es de $9,312.

Esta cifra es equivalente a cerca de $180.00 semanales.

Según Fernando Fagundo (2003, citado en Arroyo 2003) Puerto Rico es el país con mayor congestión vehicular del mundo, se le atribuye aproximadamente 2.4 millones de autos (1 por cada 1.7 habitantes). En el 1999 Puerto Rico contaba con 617 autos por cada 1,000 habitantes, representando esto 4,286 autos por milla cuadrada (DTOP, 1995 citado en Del Valle, C, 2000).

El Área Metropolitana, (Bayamón, Guaynabo y San Juan) cuenta con un total de 300,034 automóviles; donde la población total de estos tres pueblos suma 758,471 (Luyanda, 2004).

El costo promedio de un automóvil nuevo promedio en el año 2008 fue de $28,400 en los Estados Unidos (y debió haber sido aun mayor en Puerto Rico debido a los arbitrios).

Estudio citado disponible en:
http://uprati.uprm.edu/interns/group1_final_reports/mayra.pdf 

Ese el marco real de los factores: en Puerto Rico hay muchos carros, los carros son caros y hay mucho hurto de automóviles, la pregunta entonces tiene dos vertientes:

Primero.- ¿hemos hecho un uso inadecuado del poder de reglamentación?; y,

Segundo.- ¿hemos desatendido una oportunidad de ayudar a personas que desean emplearse a la vez que desatendido una manera de ofrecer un servicio a la ciudadanía?

Seriamente tengo muchos problemas con criminalizar a los pobres sin darle alternativas ni recursos sino cargos criminales y multas... luego nos quejamos de los robos...

Yo recuerdo con tanta amabilidad el hombre que empujaba un carro lleno de pan de agua por todos los barrios, el vendedor de piraguas y el de helado, admito haber agradecido como don del cielo un cierto 'hot dog' con refresco en un momento de limitados recursos y sobradas prisas, he comprado una que otra botella de agua fría en una tarde como la de hoy calurosa y soleada, las donas callejeras me recuerdan que un café con dona es un matrimonio perfecto y ciertamente he tenido la experiencia de dejar el carro en una calle un tanto más confiado porque he reconocido la cara del celador habitual que me agradece el peso y cuando hasta lo que hay es un menudito... el mundo no es perfecto y menos para quienes se ven limitados pero no le añadamos más limitaciones, restricciones, reglamentos y penalidades, si cerramos puertas y ventanas, no nos debe molestar las reacciones de gente sin oportunidades...

La criminalización del pobre se extiende hacia el resto de los estratos de la sociedad no favorecidos por la economía y la política moderna: indigentes, ambulantes, homosexuales, negros, morenos, mujeres, etc. ...La historia de vida del indigente está inscrita en este proceso histórico de la creación del pobre y su criminalización como paria de la sociedad.
Tomado de: Indigencia, pobreza, criminalización. Rolando Hernández Alducin, Sociólogo.
http://ladobe.com.mx/2012/06/indigencia-pobreza-criminalizacion/

El que tiene miedo de la pobreza no es digno... Voltaire

Tercera nota: La pobreza en poemas épicos, leyendas, mitos y como tema literario: dos personajes deambulantes.

Robin Hood fue un arquetípico héroe y forajido del folclore inglés medieval. Según la leyenda, Robin Hood era un barón llamado Robin Longstride o Robin de Loxsley, quien era de gran corazón y vivía fuera de la ley, escondido en el Bosque de Sherwood y de Barnsdale, cerca de la ciudad de Nottingham. Hábil arquero, defensor de los pobres y oprimidos, luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, que utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían.

En la Inglaterra del medievo, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado un forajido. La delincuencia de Robin Hood se plantea cuando ante la hambruna que padecía el campesinado y ante la prohibición de cazar los venados porque como los bosques eran propiedad de la monarquía decidió violar la ley y alimentar al pueblo.

Se puede interpretar que de acuerdo a los mitos y la leyenda Robin Hood al regresar de las Cruzadas y encontrar que sus tierras y la casa de su familia han sido expropiadas se convierte en una persona sin techo, una especie de deambulante que vive a la intemperie (el bosque) conjuntamente con otros deambulantes. Es famoso dicho personaje por haber "robado del rico (los impuestos de la monarquía y cazar venados de la propiedad del Rey), para dar al pobre".

Menciones del personaje de Robin Hood en la literatura y cultura popular:
Hacia 1377: Primera mención de Robin (Robyn Hood). William Langland: Pedro el labrador.
Hacia 1450: Primeras baladas conocidas sobre Robin Hood.
1795: Primera compilación importante de antiguas baladas. Joseph Ritson: Robin Hood: A Collection of all the Ancient Poems, Songs and Ballads, now extant, relative to that celebrated Outlaw
1819: Primera mención novelística Walter Scott: Ivanhoe (novela). Aunque en la novela se llama Robin de Locksley.
1838: Primer folletín aparecido en un periódico británico por Pierce Egan the Younger: Robin Hood and Little John o, The Merry Men of Sherwood Forest.
1863: Alejandro Dumas: El Príncipe de los Ladrones y Robin Hood el Proscrito.

'Los miserables' es una novela francesa de 1862 del autor Victor Hugo que es ampliamente considerada como una de las mejores novelas del siglo XIX. A partir del 1815 y culminando en el 1832, la novela sigue las vidas y las interacciones de varios personajes, centrándose en las luchas del ex-convicto Jean Valjean y su experiencia de la redención.

Examina la naturaleza del derecho, la novela profundiza en la historia de Francia y el amor. La historia es ficción histórica porque contiene hechos e históricos de eventos.

La novela contiene muchas temas, pero el proceso principal es la historia de Jean Valjean (conocido por su número de prisionero, 24601), que se convierte en una fuerza positiva en el mundo, pero no puede escapar a su pasado oscuro.

Nació en una pobre familia de Brie. Su madre se llamaba Jeanne Mathieu y su padre Jean Valjean. No aprendió a leer de pequeño. Cuando fue hombre tomó el oficio de podador en la localidad de Faverolles, al igual que su padre. Se quedó huérfano a una edad muy temprana, acompañado de una hermana viuda mayor que él con siete hijos muy pequeños. Él se hizo responsable de la familia con la edad de 27 años.

Por robar unas hogazas de pan para dar de comer a los niños hambrientos es condenado a 5 años de presidio por "robo con fractura, de noche y en casa habitada", concretamente por romper el cristal del escaparate de la panadería. Intenta fugarse en varias ocasiones del presidio de Tolón, lo cual convierte la pena final cumplida en un periodo de 19 años, un incremento de la pena desproporcionado al delito en principio cometido. Su estancia en prisión lo convierte en un ser despreciable y sin corazón: un miserable lleno de odio con una fuerza física increíble, aunque aprende a leer, escribir y contar.

La historia comienza en 1815 en Digne. El campesino Jean Valjean ha sido liberado de la prisión en el Bagne de Toulon tras diecinueve años (cinco por robar pan para su familia y catorce más por numerosos intentos de fuga). Tras ser liberado, es necesario llevar un pasaporte amarillo que lo marca como un prisionero, a pesar de ya haber pagado su deuda con la sociedad. Rechazado por los hosteleros, que no quieren tomar un convicto, Valjean duerme en la calle.

Eventualmente mediante la trama, la humildad y humanidad opera en Jean Valjean como un bálsamo que cura sus heridas y lo convierte en un hombre bueno y piadoso, cuyo objetivo es hacer el bien a los necesitados.

Comentario: Cuando pensemos en los pobres, pensemos en los derechos que tenemos todos los seres humanos, derechos que como vemos tanto en los mitos como en la literatura nos han acompañado en toda nuestra historia que sin embargo no ha sido una historia de libertades para los pobres.

Si hay algo que es preclaro es que no vamos a avanzar sobre la cuestión de qué hacer con nuestra política de enfrentar la pobreza extrema y los deambulantes (problemas de miles de ciudadanos) hasta que cambiemos la narrativa simplista que todos los pobres y deambulantes son delincuentes, vagos, y criminales. La pobreza extrema y los deambulantes son facetas de una sociología de crisis compleja y asumir actitudes de rechazo basados en prejuicios y actos discriminatorios no es ser responsable socialmente.

¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio... Albert Einstein

Sometemos.

Multas a los que velan los autos estacionados. http://www.elnuevodia.com/multasalosquevelanlosautosestacionados-1283503.html#.T-Mw6xhOPLo.facebook

Nota adicional: 

créditos de arte: 1er cuadro y 3er cuadro son del ecuatoriano Camilo Ergas (Trabajores sin hogar; y, Caos); el otro cuadro es de Pablo Picasso (La pobreza).

¿A qué le teme Santini...???

¿A qué le teme Santini...???

Los municipios con la proporción mayor de mujeres corresponden en su mayoría a los municipios principales de las áreas metropolitanas en el 2000. San Juan encabeza la lista. La población femenina de San Juan constituyó el 53.9% de la población total en 1990, sin embargo según el Censo 2000, de la población empleada en San Juan solo el 46.8 por ciento eran mujeres.

Es evidente el discrimen en el empleo sin contar que de acuerdo a estudios de ingresos esas mujeres ganan solo .77 centavos por cada dólar ($1.00) que gana un hombre haciendo el mismo trabajo asalariado. En el Censo de 2000 la tasa de desempleo en el grupo trabajador civil masculino era de 17.6 por ciento, 3.7 puntos porcentuales menor que la de las mujeres.

Según los datos presentados por el Censo de 1980, el 25% de las familias residentes de San Juan eran lidereadas por una mujer. En el Censo de 1990, el 31% de las familias tenían una mujer como jefe de familia. Según esos datos del Censo 1990, de los residentes del municipio de San Juan en que la mujer es jefe de familia, el 64% de éstas familias vivían bajo el nivel de pobreza. Para los años 1989 y 1999, las familias con una mujer jefa de hogar, sin esposo presente representan el por ciento mayor de hogares bajo el nivel de pobreza con 69.9 por ciento y 60.7 por ciento, respectivamente. Los datos del Censo de 2000 demuestran que más mujeres que hombres están matriculados en la escuela.

Comentario parcial.- Tanto por la realidad socioeconómica y poblacional, el machismo institucionalizado en el gobierno municipal de San Juan y que cobra forma evidente en la misma imagen del alcalde representa su talón de Aquiles. Este reflejo de la realidad del gobierno municipal de San Juan ejemplificado en su alcalde y su obra va mucho más allá de un comentario de estilos a un análisis de contenidos ideológicos que se refleja en las prioridades y disposiciones presupuestarios de dicha empresa pública como veremos.

Data de varias fuentes censales pero se destaca:
Perfil Demográfico y Socioeconómico de la Población Desagregado por Género 2000.
Disponible en:http://www2.pr.gov/agencias/mujer/Estadisticas/Documents/Perfil%20Demogr%C3%A1fico%20y%20Socioecin%C3%B3mico%20de%20la%20Poblaci%C3%B3n%20Desagregado%20por%20G%C3%A9nero.pdf

La ciudad de las Mujeres: una estrategia municipal para la ciudad de San Juan.

“Las mujeres tienen las llaves para abrir las barreras a un desarrollo sustentable”, sintetizó una vez la vicesecretaria general de la ONU, Asha-Rose Migiro. Pero las puertas suelen estar cerradas.

Las mujeres desempeñan roles esenciales en la economía pero a pesar de la retórica sobre la importancia de su inclusión en proyectos de desarrollo, los proyectos de inversiones no dan el ejemplo de incluir realmente una perspectiva de género. Uno de los principales desafíos que enfrenta el desarrollo sostenible es la desigualdad de género.

Muchas proponen la igualdad de género como asunto de publicidad y mediante las relaciones públicas atienden conceptos como los derechos y el empoderamiento de las mujeres, pero cuando se mira los presupuestos hay una enorme desconexión.

Es fundamental que la retórica se traduzca en inversiones, las instituciones financieras ven al género como un "asunto blando" o un enfoque de mercadotecnia que no trasciende a compromisos reales sino enfoques a clientes individuales.

No es suficiente tener un grupo de ‘expertos en género’ en una institución financiera o un gobierno municipal si mujeres tienden a sufrir desproporcionadamente cuando las desigualdades de género no se incluyen en el diseño de proyectos de desarrollo: marginando a las mujeres en los procesos de consulta, discriminando en programas de compensación y oportunidades de empleo, y perjudicando la posibilidades de crear cruciales medios alternativos empresariales.

La necesidad de nuevos programas empresariales y estructuras alternativas.

Por ejemplo cooperativas de trabajadoras proporcionan a los trabajadoras el poder de desarrollar organizaciones empresariales. La función democrática de la cooperativa permite gestionar negocios a los trabajadoras. Con mejores oportunidades para los trabajadoras para realizar ventas y servicios como cooperativas, la costosa remuneración de los ejecutivos puede evitarse mediante la reducción de las burocracias implicadas a la vez que se supera el discrimen de género que suele caracterizar estas burocracias. Reducción de costos de producción pasan en ahorros al consumidor mientras potencialmente el compromiso puede generar productos de mejor calidad.

Subempleo y necesidad de reformas laborales.

En los contratos a tiempo parcial se permite realización de horas extraordinarias. Es muy difícil el control sobre la jurisdicción social que sugiere el perpetuar jornadas "largas" de trabajo mediante contratos de horas parciales, las horas extras en estos contratos no exigen consideraciones adicionales y es muy fácil su imposición por el patrono. No cotizan para el desempleo.

Dato: Las mujeres multiplican por tres las cifras del trabajo a tiempo parcial (3 mujeres 'part-time' por cada hombre) y suponen un estimado de la cuarta parte del empleo total femenino. 1 de cada 4 empleadas tenía en 2011 un contrato a tiempo parcial.

Observemos que muchas mujeres se ven ante una de dos condiciones que respaldan esta realidad:

Primero, es en el mercado del subempleo (que como vemos mediante el mecanismo de horas extraordinarias puede ser fingido) que aparecen oportunidades de empleo;

y, Segundo, dada la realidad de que hay una población notable de mujeres solteras jefas de familia (con responsabilidades adicionales con sus hijos e hijas) la opcionalidad de las horas parciales permite que mediando acercamientos informales con los patronos estas trabajadoras puedan diseñar horarios de empleo que les permitan contar con espacios para sus "otras responsabilidades" (que incluyen compromisos educativos).

Todo esto, sin embargo, supone un retroceso sin igual en equiparación e igualdad social, las mujeres progresivamente protagonizan el papel de soporte familiar (que incluye el "invisible trabajo doméstico") pero las estructuras gerenciales y el diseño empresarial no corresponden a sus realidades.

El cuadro nos refleja otro tema: la posibilidad de legislar contratos de jornadas de trabajo de seis (6) horas que superen las estrecheces del contrato de tiempo parcial, otorgue estabilidad a las trabajadoras a la vez que permita los espacios necesarios de tiempo fuera del contexto laboral estricto. La jornada laboral de 6 horas diarias es una reivindicación fundamental de clase y de género. Otorga la oportunidad de dedicar tiempo para asistir a centros de educación que permita un desarrollo intelectual y un mejoramiento en su calidad de vida y se tendrían estas dos horas para atender actividades domésticas y familiares, entendiendo que también son trabajo (aunque sin remunerar salarialmente). Este punto es de gran valor social y de una clara visión de género y socialización de las labores domésticas.

Estos tipos de planteamientos (la ciudad de las mujeres) pueden ser parte de un proyecto central de gobierno estratégico para la ciudad de San Juan que cuenta con un presupuesto de $860 millones para el año fiscal 2012 pero antes que nada requieren abolir el machismo institucionalizado.

Para que podamos entender las diferencias conceptuales implicadas:

El gobierno de Santini anuncia el proyecto Aventura del Siglo XXI, con la Compañía “The First Tee”, para el cual se cederán las 170 cuerdas que comprenden los tres montes del Antiguo Vertedero y en las que se propone la construcción de un Campo de Golf, una escuela de adiestramiento y un área para el ciclismo de montañas, a un costo aproximado de 50 millones de dólares mientras que el presupuesto consolidado recomendado para la Oficina para el Desarrollo Integral de la Mujer asciende a $1,172,283.

Favor ver temas relacionados:

Igual paga, igual trabajo: vamos allá... pa' luego es tarde...
http://ortizfeliciano.blogspot.com/2012/04/igual-paga-igual-trabajo-vamos-alla.html

de mujeres de mis islas...
http://losretosdigitales.blogspot.com/2011/06/de-mujeres-de-mis-islas.html

Ecobarrios y ecociudad: exhortación de un temario necesario para San Juan, Santurce y Río Piedras...
http://ortizfeliciano.blogspot.com/2012/03/ecobarrios-y-ecociudad-exhortacion-de.html

'The Kid': un verdadero poema de amor y ternura, sentimientos, miseria y desgracias.

'The Kid'/ El niño es el primer largometraje que combina comedia y drama, como dice los títulos de apertura: "una imagen con una sonrisa- y tal vez una lágrima." La secuencia más famosa y perdurable en la película es la persecución en la azotea cuando desesperado el vagabundo huye de los agentes del orfanato que habían tomado el niño y su emotiva reunión con este.

Escrita, producida, protagonizada y dirigida por Charlie Chaplin y con Jackie Coogan como su hijo adoptivo y compañero de fechorías. Esta fue la primera película largometraje de Chaplin y tal vez una de las más famosas. En diciembre de 2011, 'The Kid' fue elegida para ser conservada en el National Film Registry de la biblioteca del Congreso. El registro planteó que la película es "una ingeniosa fusión de comentario social, drama y comedia inventiva."


'The Kid', filmada en 1921, es sin duda la más hermosa de las películas de Charlie Chaplin y una película muy significativa sobre la paternidad y la infancia. Esta película ofrece una oportunidad para examinar la relación padre/hijo.

Es casi puro drama y Chaplin se muestra más actor dramático que payaso. A menudo la situación o mediante pantomima, provoca risas pero no es comedia grosera ni fácil. El escenario y las situaciones dramáticas se retratan en un estilo realista. Es su pathos sincero.

Un niño empieza a llorar y en vez de cuidar al bebé lo abandonan descuidadamente en un callejón sucio. Charlie Chaplin (el vagabundo) se encuentra al niño y la historia empieza. El vagabundo intenta educar al niño - como mejor sabe. Pero independientemente del amor, la sociedad intenta separarlos. Como no hay diálogos, todo es netamente visual y entendido a través de las acciones escénicas y los emplazamientos fotográficos. Propuestas visuales, interpretaciones de gestos, expresiones y coreografías del elenco logran que entiendas qué es lo que ocurre al grado que no es necesario el diálogo.

'The Kid' es autobiográfico. La película reproduce exactamente la infancia miserable de Chaplin, la necesidad de estar constantemente con su madre, su desesperación cuando tuvo que alejarse de ella. Así, podemos asumir que 'The Kid" es Chaplin mismo y que simboliza su deseo de tener un padre, padre que nunca conoció.

Chaplin revive su infancia y alcanza el pico más alto de intensidad dramática: la confusión sobre quién era más allá de la sinceridad.

El optimismo de Chaplin no es un "final feliz". Charlot no abandona al niño, corre tras el por las calles... Su ideal es la lucha. Se enfrenta aquí contra toda la sociedad, contra todos los "otros" al defender a su niño. La épica lucha inicia con el policía, con el barrio, con los empleados de asistencia pública, rebosa de compasión y emoción. Las escenas íntimas son un subterfugio empleado para que entremos al mundo personal – y vemos hasta los sueños de un ballet mágico y misericordioso.

El final de la película es un verdadero poema, cómo puede dar la miseria una poderosa sensibilidad para aquellos que sufren miedo y lástima, pero, sobre todo, una filosofía del movimiento de la esperanza hasta enmarcada o atrapada en el peor de los escenarios. Es un testimonio de fe en la vida.

Como regalo a todos les sugiero este enlace con la versión completa de 'The Kid', ahhh, y que disfruten de un domingo espectacular. pachi

http://archive.org/details/TheKid_179
(duración - 67 minutos, 58 segundos, trae una banda sonora musical de acompañamiento)

Interesados en la obra y figura de Charlie Chaplin se recomienda:
http://www.charliechaplin.com/

Derecho a respirar aire puro: apuntes sobre un debate en curso.

"Luego de escuchar los argumentos de los funcionarios que evalúan la propuesta para establecer un incinerador en Arecibo, varias organizaciones solicitaron que se reinicie el proceso de estudios, informó la portavoz de Madres de Negro de Arecibo, Teresa Sánchez. La dirigente comunitaria dijo que las organizaciones enviaron una carta a la Administradora de la Región 2 de la “Environmental Protection Agency” (EPA), Judith Enck, objetando la intervención de un funcionario de esa agencia en la solicitud de permiso del proyecto y solicitando que sea relevado del proceso.

Denunciaron que las declaraciones de Steven Riva, portavoz de la EPA, en una reunión el pasado 23 de mayo en Arecibo, “reflejan la falta de objetividad de dicho funcionario ante la solicitud de los proponentes del incinerador”. “Nos quedamos boquiabiertos cuando escuchamos al señor Riva, que parecía un portavoz de la compañía Energy Answers, cuando se supone que nos hiciera un resumen del proceso de evaluación de la solicitud de permiso y una exposición objetiva de la tecnología de este proyecto, de lo que hablo fue de la imposibilidad de que pudiera ocurrir una situación donde hubiera una violación de los estándares de calidad de aire por el incinerador”, expresó Sánchez. “O sea, que esta operación va a ser perfecta, no hay posibilidad de que cause ningún problema, según este funcionario. Esto no es creíble”, agregó.

Además de Madres de Negro de Arecibo, la carta fue endosada por el Comité de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados, el Capítulo de Puerto Rico del Sierra Club y el Comité de Salud Pública y Ambiental del Colegio de Médicos-Cirujanos de Puerto Rico. "

Tomado de:
Denuncian parcialidad de la EPA en proyecto de incinerador para Arecibo (14 de junio de 2012)
http://www.elnuevodia.com/denuncianparcialidaddelaepaenproyectodeincineradorparaarecibo-1279255.html

"Los opositores aseguran que el incinerador propuesto para Arecibo “representa un peligro” para las comunidades circundantes y de las que están vientos abajo de lo que salga por la chimenea. “La emisión de plomo, mercurio y dioxinas, pueden afectar la salud de decenas de miles de personas. Los vientos alisios llevarán estas sustancias hacia el pueblo de Arecibo y hacia el corredor noroeste de la isla, afectando particularmente a niños, embarazadas, viejos y otras poblaciones más vulnerables”, indican en un comunicado."

Tomado de:
Opositores a incinerador en Arecibo advierten a EPA (14 de junio de 2012)
http://www.noticel.com/noticia/125657/opositores-a-incinerador-en-arecibo-advierten-a-epa.html

A estas notas le añadimos:

"Médicos se unen contra el incinerador de Arecibo Solicitan que se reinicie el proceso de permisos. "Nosotros queremos evitar que se llegue a hacer daño a la salud del pueblo de Puerto Rico", sostiene Eduardo Ibarra. "Es importante que el pueblo sepa que la Asamblea General del Colegio Médico, se expresó contra ambos proyectos (incluyendo el gasoducto) y ordenó que se eduque a la población sobre los potenciales efectos adversos a la salud de estas propuestas."

Favor ver segmento de noticiario de WAPA TV (14/6/12 5:48 PM)
http://www.wapa.tv/noticias/conciencia/medicos-se-unen-contra-el-incinerador-de-arecibo_20120614174826.html

Actualmente hay una coalición de diferentes grupos que se oponen al incinerador propuesto para Arecibo que han manifestado:

"Un grupo de organizaciones comunitarias y defensoras de ambiente que se oponen al establecimiento de una planta incineradora en el municipio de Arecibo exigieron ayer a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) que reinicie el proceso de evaluación de permisos, por entender que uno de los funcionarios encargados de conducir dicho proceso ha demostrado parcialización hacia la empresa Energy Answers. El reclamo fue plasmado en una misiva remitida a la administradora de la Región 2 de la EPA, Judith Enck, la cual fue endosada por la organización Madres de Negro de Arecibo, por el Comité de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados, por el capítulo de Puerto Rico de Sierra Club, así como por el Comité de Salud Pública del Colegio de Médicos Cirujanos.

¨Tenemos una gran dificultad en aceptar los métodos de la Agencia de Protección Ambiental Federal, debido a que cuestionamos la objetividad de esa organización para evaluar el permiso que le ha solicitado la incineradora de Arecibo y objetamos que esa agencia y su principal funcionario a cargo de ese permiso, haya emitido una intención de darle el permiso a esa incineradora para operar¨, dijo en conferencia de prensa Ángel González, presidente del Comité de Salud Pública del Colegio de Médicos Cirujanos. 

González explicó que en una vista pública celebrada el pasado 23 de mayo, el funcionario de la EPA Steven Riva se mostró ¨sumamente prejuiciado a favor de este proyecto¨... Por su parte, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, subrayó que el incinerador quemaría 2,100 toneladas diarias de desperdicios sólidos que a su vez producirían unas 400 toneladas de cenizas que se dispondrían en vertederos. No obstante, advirtió que la empresa incineradora no ofreció una respuesta satisfactoria de lo que hará con las 1,700 toneladas restantes.

¨Cuando se le preguntó qué ocurría con las 1,700 toneladas diarias restantes, pues la materia ni se crea ni se destruye, en una expresión que desafía las leyes de la materia y de la química, el señor Riva contestó que se queman por combustión…a parte de los contaminantes. El resto sale como bióxido de carbono y agua¨, destacó Ibarra aclarando que se minimizan los tóxicos que salen al aire por la chimenea del incinerador. Por último, González rechazó que uno de los argumentos de la EPA para justificar el permiso a la incineradora sea que la ciudadanía no cumpla con las metas de reciclaje, ¨como si la ciudadanía fuera responsable de la falta de acción del gobierno¨, sentenció."

Tomado de:
Exigen a la EPA reinicie evaluación de permisos a incineradora.(15 de junio de 2012)
http://www.telemundopr.com/telenoticias/puerto-rico/Exigen-a-la-EPA-reinicie-evaluacion-de-permisos-a-incineradora-159170735.html?m=y&smobile=y

Estipulamos que esta es una síntesis del estado actual del proceso de repudio, rechazo e impugnación ciudadana ante el propuesto incinerador.

Lo que nos interesa es añadir una interrogante fundamentada sobre informaciones que surgen de los medios sobre aspectos que posiblemente inciden en la controversia, a saber:

"La Agencia de protección ambiental (EPA) planea anunciar una propuesta el viernes para endurecer las normas de hollín de la nación, una medida que podría ayudar a proporcionar beneficios de salud importante a finales de la década y forzar..a invertir en mejoras de la reducción de la contaminación.

Partículas de menos de 2,5 micrómetros de diámetro, también conocido como finas partículas o hollín, son posiblemente el contaminante de aire generalizada más mortífero...estas partículas provienen de actividades que van desde quema de leña a las emisiones de vehículos y pueden causar males respiratorios y dolencias  del corazón por entrar en los pulmones y el torrente sanguíneo.

Frente a un plazo ordenado por el Tribunal, la EPA propondrá reducir la exposición anual de hollín de partículas finas de 15 microgramos por metro cúbico de aire a entre 12 y 13 microgramos por metro cúbico de aire, de acuerdo a las personas que habían sido informados sobre la elaboración de reglas.

Ambientalistas y funcionarios de la industria dijeron que la propuesta, que concluirá a mediados de diciembre, tendría implicaciones de largo alcance...

 ...Un funcionario de la administración, que pidió no ser identificado porque no se había anunciada la propuesta, dijo que modelos de computadora mostrados de las dos de las reglas que ya ha finalizado la EPA — incluyendo una de contención de sustancias tóxicas en el aire: mercurio y limitar otros óxidos de nitrógeno y dióxido de fuentes.. — asegurará que 99 por ciento...cumplan las nuevas normas en 2020.

...Personal de la EPA y Clean Air Scientific Advisory Committee, un grupo independiente de expertos concluyeron que existe suficiente evidencia científica para reducir la exposición de hollín promedio anual a entre 11 y 13 microgramos por metro cúbico.

El 6 de junio el Juez Robert Wilkins del Tribunal para el distrito de Columbia ordenó EPA emita la norma propuesta el 14 de junio."

Tomado de:
EPA to tighten national soot standards
http://www.washingtonpost.com/national/health-science/epa-to-tighten-national-soot-standards/2012/06/14/gJQABYsPdV_story.html?wpisrc=nl_headlines_Fri

Igual citamos:

"La Agencia de protección ambiental tiene propuestas nuevas normas de calidad de aire nacional que reducirían significativamente los niveles de multa-partículas de hollín.

La regla, que se anunciará el viernes, reduce el rango de partículas finas que se permiten en la atmósfera aproximadamente el 17 por ciento, según un funcionario de la Agencia que habló en condición de anonimato y Paul G. Billings, Vicepresidente de la American Lung Association, quien dijo que había sido informado sobre el estándar por funcionarios de la administración de Obama...

El 2 de junio, el juez Robert L. Wilkins de la corte de para el distrito de Columbia ordenó a la EPA firmar una regla propuesta por el 7 de junio, una fecha límite que se extendió más tarde al jueves bajo un acuerdo entre la Agencia y los demandantes." 

Tomado de:
Pressured, E.P.A. Proposes Soot Limit
http://green.blogs.nytimes.com/2012/06/14/e-p-a-proposes-crucial-rule-limiting-soot/


Comentario:

¿Qué ocurre realmente...???

Ante este cuadro de informaciones aparentemente contradictorias, a ver, por un lado en la isla supuestamente funcionarios de la EPA aceptan alegaciones de posibilidades de contaminación en el aire mientras que, por otro lado, la misma agencia a nivel central ha anunciado nuevos criterios más estrictos para dichas consideraciones, la pregunta retórica que se desprende es si la propuesta del incinerador se busca apurar (incluyendo personal que se supone funcione sin intereses creados) para que sea viabilizado previo a que dichos nuevos criterios entren en efecto.

Conociendo que el proceso de validar nuevos estándares ha de depender inevitablemente de procesos congresionales que al menos pueden retrasar su implementación, no deja de ser sospechoso que funcionarios de EPA conocedores de los argumentos científicos que fundamentan dichos nuevos criterios no respondan directamente a esas informaciones.

Recordamos como aspecto medular y que acentúa dramáticamente la importancia de las repercusiones de esta controversia que:

"...la administradora de la región 2 de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA), Judith Enck...hizo el anuncio ayer, flanqueada por el Dr. José F. Cordero, decano de la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR y por el Dr. Phillip Landrigan, director del Departamento de Medicina Preventiva del Mount Sinai School of Medicine. “Los niños son particularmente vulnerables ante la contaminación y sus efectos necesitan ser mejor entendidos y encausados para tomar una acción apropiada”, señaló Enck. La administradora de EPA resaltó que al 30% de los niños de la Isla se les ha diagnosticado asma..." 

http://www.elnuevodia.com/creanuncentroparaestudiarlasaludinfantilenlaisla-1235582.html

"Researchers currently regard asthma, the presence of recurrent but reversible respiratory obstruction symptoms, such as cough and wheezing, as a chronic inflammatory disorder of the airways that can have a strong allergic and hereditary component. (Skelaxin) Preliminary research suggests that genetically determined differences in inflammatory response, particularly those related to the substance alpha-antitrypsin, may exist in Puerto Rican children with asthma...Research has yielded conflicting scientific evidence of the connection between asthma and air pollution. Some studies have described an association between daily air pollution levels and asthma symptoms, emergency room visits, and hospitalizations." 

http://www.advances-in-medicine.com/2009/06/elevated-asthma-morbidity-in-puerto-rican-children-differences-in-risk-and-prognostic-factors.html

"El asma se considera como uno de los problemas de salud pública más serios en Puerto Rico. Las tasas de morbilidad y mortalidad por asma son más altas en comparación con los Estados Unidos. Otros estudios han reflejado que el asma es la segunda condición más prevalente y la primera causa de hospitalizaciones en Puerto Rico comparada con otras condiciones, además de que se encuentra entre las primeras cinco (5) causas más frecuentes de visitas al médico." 

http://www.salud.gov.pr/Programas/ProgramaMadresNinosAdolecentes/Documents/Asma/Control%20de%20Asma-Green.pdf"

Edición, traducciones libres y redacción adicional para el blog.- ROF